Translation of "even more effective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effective - translation :

Eficaz

Even - translation :

Incluso

More - translation :

Más

Keywords : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Rules that impede business start ups may be an even more important obstacle to making monetary expansion effective.	Las reglas que impiden la creación de nuevas empresas pueden ser incluso un obstáculo más importante para garantizar la efectividad de la expansión monetaria.
Effective global cooperation requires much more.	Una cooperación global efectiva requiere mucho más.
More recently, cogni tive science has helped to make the techniques of deception even more effective, giving rise to political professionals who concentrate only on get ting results.	En tiempos más recientes, la ciencia cognitiva ha ayudado a hacer estas técnicas más eficaces, dando origen a profesionales de la política que se concentran sólo en quot lograr resultados quot .
They must fight corruption, combat organized crime, and implement effective tax systems, which is even more critical in resource rich countries.	Deben luchar contra la corrupción, combatir el crimen organizado a implementar sistemas fiscales eficaces, algo aún más crítico para los países ricos en recursos.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Greater transparency makes monetary policy more effective ...	Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ...
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be.	Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.	Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables.
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.	Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Indeed, they are even more astray.	No, más extraviados aún del Camino.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
And Grandma was even more excited.	Y mi abuela estaba más emocionada aún.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
I think that computers can help students use more effective study methods.	Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.	Muchos de estos edificios son increíblemente bellos, y también mucho más eficientes.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.
The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Then other things happened even more abruptly.	Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Arches with stained glass even more glamorous.	Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
(m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information	m) El logro de una mayor transparencia en las actividades de la Organización Mundial del Comercio, en particular mediante una divulgación más eficaz y rápida de la información
6 In Latin America , the role of supervision and effective regulation is even more important on account of some of the structural vulnerabilities which I referred to earlier on .	En el contexto de América Latina , el papel de la supervisión y de la regulación es incluso más importante , en razón de las vulnerabilidades estructurales a las que me he referido anteriormente .
Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.	De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes.
Still, China should be acting even more aggressively.	Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático.

Muestra esta página en español