Translation of "even still" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Even - translation : Even still - translation : Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can still break even.
Aún podemos conseguir el equilibrio.
We can still break even.
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.
Still, China should be acting even more aggressively.
Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente.
She still hated him, even after he died.
Aun después de que él muriera, ella lo odiaba.
Even though it's small, it's still my apartment.
Aunque sea pequeño, aún es mi apartamento.
Even though it's small, it's still a great car.
Pese a ser pequeño, sigue siendo un buen coche.
You realize, you're still yourself maybe even more so.
Nos damos cuenta de que seguimos siendo nosotros mismos, tal vez aún más.
Even if you go away, I'll still passionately love you.
Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.
Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke.
A pesar de que sabemos que fumar es perjudicial, la gente continúa fumando.
But even today, that memory is still in people's minds.
Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.
She still loves him even though he doesn't love her anymore.
Ella todavía lo ama aunque él ya no la ame.
Even though he was sick, the boy still went to school.
A pesar de que estaba enfermo, aun así el chico fue al colegio.
Even if he brought me flowers, I still won't forgive him.
Aunque me haya traído flores, igual no lo perdonaré.
We are still very far, Oliver, even public notices and government information in many places are still in English.
Estamos tan lejos aún Oliver, incluso los anuncios públicos y la información del gobierno en algunos lugares están todavía en inglés.
Even if they are patient, the Fire will still be their homes.
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada.
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.
Even if I were a dwarf, I would still be a giant.
Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante.
Even though Tom is over thirty, he still looks like a teenager.
Aunque Tom tiene más de treinta años, todavía parece un adolescente.
Even though Tom is over thirty, he still acts like a teenager.
Aunque Tom tiene más de treinta años, todavía actúa como si fuese un adolescente.
So even new environments are still within the domain of the discoverable.
Podemos incluso llegar a descubrir nuevos entornos.
Even with hints I still have no clue how to play. Help!
Incluso con las pistas no tengo idea de cómo jugar Ayuda!
Even if a miracle was to take place, they still would not believe.
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.
A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.
Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand.
Aún cuando Tom trató de explicárselo a Mary, ella aún no lo podía entender.
Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand.
A pesar de que Tom trató de explicárselo a Mary, ella todavía no podía entender.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
células hepáticas, nerviosas, pancreáticas todavía hoy no podemos cultivarlas.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.
Incluso después de la muerte de su padre, todavía trata de rascar esa picazón.
That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered.
Esto significa que el 91 , incluso después del Censo, queda aún por descubrir.
Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch.
Aún así, Los Estados Unidos se volvieron locos por los platos, incluso famosos científicos que tomaban el almuerzo.
Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman.
Aun cuando he viajado mucho, todavía pienso como una mujer estadounidense.
Even with all of these additions, the episode still ran short of time.
Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto.
Years later, even now that I'm living in France, his words still resonate.
Años más tarde, incluso ahora que vivo en Francia, sus palabras todavía resuenan.
Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire.
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada.
Even if they saw all the signs, they would still not believe in them.
Aunque vieran toda clase de signos, no creerían en ellos.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.
que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
Incluso en edades más avanzadas encontramos que persiste un problema.
Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines.
Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos .
There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues.
Aún hay muy poca conciencia o incluso interés de la sociedad japonesa con respecto a los asuntos LGBT.
But how do you know? Even if it did come, they still would not believe.
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored.
Aún después de un censo de 10 años, todavía hay grandes áreas que permanecen sin explorar.
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China.
Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China.
But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
Pero incluso hoy, 2011, todavía hay ciertas células que no podemos cultivar a partir de pacientes
It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.
Está todavía cambiando modelos aún entre los grupos que saben como manejarse bien con Internet.
But many parents still believe French is the language of education, even in the earliest grades.
Sin embargo, muchos padres aún creen que el francés es el idioma de la educación, incluso en los primeros grados.

 

Related searches : Still Even - Even Though Still - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even