Translation of "even the least" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Least - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Mínimo Podemos Tres Puedes

Examples (External sources, not reviewed)

Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.	Incluso el jefe de Goldman Sachs, al menos en parte.
She can even feel his presence, at least for some moments.	Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes.
Say Even though they have no power in the least, nor do they understand?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
At least he shook your hand. He didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
At least she shook your hand. She didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
But even if it doesn't, at least the door is open and there's a chance.	Pero si no funciona, al menos la puerta está abierta y hay una oportunidad .
For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.	pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ
If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?	Pues si no podéis lo que es menos, por qué estáis afanosos de lo demás
We have at least got some way towards clarifying the situation even if we are not entirely happy.	Sólo que necesitamos que una decisión del Parlamento nos brinde esta oportunidad y, señor Ford, si el Parlamento no nos da esta oportunidad, no podemos dar la explicación.
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.	pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ
Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine.	En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania.
Even during the 20th century this nostalgia for the simple desert life would appear or at least be consciously revived.	Incluso durante el siglo XX esta nostalgia por la sencilla vida del desierto se reavivó de forma más o menos consciente.
The least.	Los menos.
And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them.	Y, sin embargo, precisamente cuando las democracias occidentales parecen menos capaces de actuar, se les exigirá más.
This currently only works if the message has at least one attachment. No, not even percnt 0 will work in the general case!	En la actualidad esto sólo funciona si el mensaje contiene al menos un adjunto. Ni siquiera funcionará percnt 0 si no se produce esa situación.
The people of Nineveh believed God and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least.	Pero los hombres de Nínive creyeron a Dios, proclamaron ayuno y se cubrieron de cilicio, desde el mayor hasta el menor
I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government.	Y estoy aún más entusiasmado por el hecho de que el año pasado nuestros alumnos eligieron a una mujer para ser la Presidenta del Gobierno Estudiantil.
Even the least expensive cell phones (e.g. Vodafone 527) generally have a slot for replaceable memory cards (of the type M2, microSD and the like).	Incluso los móviles más baratos (por ejemplo, el Vodafone 527) tienen por regla general un slot para cambiar la tarjeta de memoria (tipo M2, micro SD, etc.).
Not the least good will your forces be to you even if they were multiplied for verily Allah is with those who believe!	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. Alá está con los creyentes!
Not in the least.	No!
Not in the least.	Pero no!
The least possible cost?	rVERSEN (GUE). (DA) Señor Presidente, hoy hace exactamente un año que el muro de Berlín comenzó a derrumbarse.
So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.	Pero los hombres de Nínive creyeron a Dios, proclamaron ayuno y se cubrieron de cilicio, desde el mayor hasta el menor
You won't have this problem with MP3 players, even worse ones last at least 9 straight hours running on one charge.	Con el reproductor de MP3 este problema no lo va a tener, pues incluso los peores aguantan como mínimo 9 horas de funcionamiento ininterrumpido después de una carga.
This is the least interesting.	Este es el menos interesante.
That's the least of it.	Eso es lo de menos.
assisting the Least Developed Countries	asistir a los países menos desarrollados
Allah does not commit even the least injustice and if there is a good deed, He doubles it and gives from Himself a great reward.	Alá no hará ni el peso de un átomo de injusticia a nadie. Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.
At Least	Al menos
At least	Al menos
At least	Como mínimo
Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness from the prophet even to the priest every one deals falsely.	Por tanto, daré a otros sus mujeres, y sus campos a los conquistadores porque desde el menor hasta el mayor, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ
One might object that most people outside of Europe surely were not following the European crisis closely, and the least informed have not even heard of it.	Podríamos objetar que la mayoría de las personas fuera de Europa seguramente no seguían la crisis europea de cerca, y que los más desinformados ni siquiera habían oído de ella.
Last but not least, even if the Fed had better understood the risks, it would not have been easy for it to avert the crisis on its own.	En último lugar, pero no por ello menos importante, incluso si la Fed hubiese entendido mejor los riesgos, no le hubiera sido fácil evitar la crisis por sí sola.
Jerven estimates that carrying out even minimal data collection for all 169 would cost at least 254 billion almost twice the entire annual global development budget.	Jerven calcula que incluso recoger datos mínimos sobre los 169 costaría al menos 254.000 millones de dólares, casi el doble del presupuesto anual mundial para desarrollo.
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,	Éste llamó a Johanán hijo de Carea, a todos los oficiales de los soldados que estaban con él y a todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,	Éste llamó a Johanán hijo de Carea, a todos los oficiales de los soldados que estaban con él y a todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor
The financial note worked out by the Commission represents the least that our participation may cost. In Genoa we even studied the site of out stands and the contents envisaged.	gia mediterránea de ecología y comunicación, que se prolongará hasta Odessa, al Este, hasta Lisboa, al Oeste, y abarcará el Norte de África y el Oriente Próximo.
Even though the Czech Germans had to at least suspect that their displacement from the country would be discussed, almost none of them admitted this possibility at all.	Aunque los alemanes checos debieron intuir mínimamente de que se iba a tratar sobre su expulsión de la república sólo algunos pocos admitían esta posibilidad.
Immediate debt reduction and the recovery of economic sovereignty even at the expense of exiting the euro, at least temporarily would seem to have offered significant long term benefits.	La inmediata reducción de la deuda y la recuperación de la soberanía económica aunque sea a costa de dejar el euro, al menos temporalmente aparentemente ofrecería importantes beneficios a largo plazo.
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.	Por tanto, daré a otros sus mujeres, y sus campos a los conquistadores porque desde el menor hasta el mayor, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ
That's the least of my worries.	Esa es la menor de mis preocupaciones.
It's the least I could do.	Es lo menos que puedo hacer.
It's the least expensive of all.	Es el menos caro de todos.
It's the least we can do.	Es lo menos que podemos hacer.

Muestra esta página en español