Translation of "event attendees" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Attendees | Asistentes |
| Attendees | Asistentes |
| Send the selected to do or event to the attendees, and, if necessary, request a response from them. | Envía la tarea pendiente o el evento seleccionado a los asistentes y, si es necesario, una solicitud de confirmación. |
| Attendees Tab | Pestaña Asistentes |
| Select Attendees | Seleccionar asistentes |
| Attendees Removed | Asistentes eliminados |
| No Attendees | Sin asistentes |
| Press this button to automatically move the event to a date and time when all the attendees are free. | Presione este botón para desplazar automáticamente el evento a una fecha y una hora en la que todos los asistentes estén disponibles. |
| Review the event setup by clicking on the General, Attendees, and Recurrence tabs. If you are satisfied, click OK. | Revise la configuración del evento pulsando sobre las pestañas General, Asistentes, y Repetición. Si está satisfecho, pulse Aceptar. |
| You will see that you are the organizer of the event. Click the New button to add the other attendees. | Verá que usted es el organizador del evento. Pulse sobre el botón Nuevo para añadir a los otros asistentes. |
| Check this box to get a copy of all e mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees. | Marque esta casilla para obtener una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe KOrganizer cuando haga alguna petición a los asistentes al evento. |
| Send Invitation to Attendees | Enviar invitaciones a los asistentes |
| Send Cancellation to Attendees | Enviar cancelaciones a los asistentes |
| Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees? | Se eliminaron de la incidencia algunos asistentes. Se le deben enviar a esos asistentes mensajes de cancelación? |
| Schedule Send Invitation to Attendees | Planificar Enviar invitación a los asistentes |
| Schedule Send Cancellation to Attendees | Planificar Enviar cancelación a los asistentes |
| The item has no attendees. | El elemento no tiene asistentes. |
| Export attendees of the events | Exportar los asistentes a los eventos |
| If you plan to cancel an event or to do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation. | Si quiere cancelar un evento o una tarea pendiente, selecciónela y elija esta opción del menú para notificar la cancelación a los asistentes. |
| Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event. | Nuestros invitados, que llegaron de lugares cercanos y distantes dentro de Filipinas y de otras partes del mundo para participar del evento. |
| If you have configured korganizer use groupware communication, you will be asked if you want to send an email to the attendees, with details of the event and asking for a response if the Request response box from the attendees tab is checked. Else, you can send the invitations choosing the Schedule Send Invitation to Attendees menu item. | Si ya ha configurado korganizer para que use la comunicación de trabajo en grupo, le preguntará si quiere enviar un correo a los asistentes con los detalles del evento y pedir confirmación si la casilla Solicitar respuesta de la pestaña asistentes está marcada. Por otro lado, puede enviar las invitaciones eligiendo la opción Planificar Enviar invitación a los asistentes del menú. |
| T shirts were distributed to attendees. | fueron distribuidos a los asistentes. |
| Export attendees of the to dos | Exportar los asistentes de las tareas pendientes |
| Some attendees live tweeted the shooting. | Algunos de los asistentes tuitearon en directo el tiroteo. |
| The Attendees tab may be left completely empty. | La pestaña Asistentes se puede dejar completamente vacía. |
| The organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to do up to date for all people involved. | El organizador es el responsable de enviar las invitaciones, recopilar las confirmaciones de los asistentes y mantener los datos del evento o de la tarea pendiente actualizados para todas las personas implicadas. |
| In the Attendees tab you should do the following | En la pestaña Asistentes debe hacer lo siguiente |
| When you check the Send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that korganizer sends at your request to the event attendees. | Al marcar la casilla Enviar copia al propietario al enviar eventos de correo, tendrá una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe korganizer en sus peticiones a los asistentes al evento. |
| Since everything is all right here, click the Attendees tab. | Ya que todo está correcto, pulse sobre la pestaña Asistentes. |
| Please note that you can use this action to email any item to anyone, not just to the item's attendees. In fact, you can publish an item with no attendees at all, as publishing does not request an answer from the attendees. | Tenga en cuenta que puede usar esta acción para enviar por correocualquier elemento a cualquiera, no sólo a los asistentes al evento. De hecho, puede publicar un elemento sin asistentes, ya que al publicarlo no solicitará confirmación a los asistentes. |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| Conference attendees enjoyed special, temporary access to hundreds of blocked websites overseas. | Los asistentes a la Conferencia disfrutaron de acceso especial y temporario a cientos de sitios web extranjeros bloqueados. |
| No such event UID change event failed | No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento |
| No such event UID delete event failed | No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento |
| To dos tab specify if you want to list Due Dates, Categories, and Attendees. | Pestaña Tareas pendientes indica si quiere mostrar una lista de fechas de vencimiento, categorías y asistentes. |
| event | evento |
| Event | Evento |
| Event | Evento |
| Event | Suceso |
| Choose New Event... to create a new event. | Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. |
| event driven | basada en sucesos |
| Event description | Descripción del evento |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Log event | Registrar evento |
| New Event | Evento nuevo |
Related searches : Attendees - Meeting Attendees - Fellow Attendees - Attendees From - All Attendees - Workshop Attendees - Remote Attendees - Required Attendees - Attendees List - Registered Attendees - Congress Attendees - Additional Attendees - Further Attendees - Engage Attendees
