Translation of "eventually became" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eventually - translation :

Keywords : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Eventualmente Finalmente Larga Finalmente Temprano

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, default became inevitable.	La suspensión de pagos llegó a ser inevitable.
Eventually these hyperinflation costs became intolerable .	Eventually these hyperinflation costs became intolerable .
And, eventually, we became interested in emotions.	Y, finalmente, nos interesaron las emociones.
Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.	Y esto es lo que le sucedió a esta persona que eventualmente se convirtió en el Alcalde de San Francisco.
So called 'Indian Territory,' which eventually became what is now known as Oklahoma, became a landing site for many of these displaced communities.	El denominado territorio indígena , que luego se convirtió en lo que hoy es Oklahoma, se convirtió en un lugar de asentamiento para muchas de estas comunidades desplazadas.
State of the art for its time, the Smith Terminal eventually became victim to airline expansion.	Con un diseño muy artístico al principio, la Terminal Smith finalmente fue víctima de la expansión de líneas aéreas.
Eventually, the episode became more of a satire of the media and shows like Hard Copy .	Finalmente, el episodio se convirtió en una sátira de los medios y los programas como Hard Copy .
Eventually he became the Alexander Agassiz Professor of Zoology and, in 1927, director of the museum.	Eventualmente se convirtió en el Profesor Alexander Agassiz de Zoología y, en 1927, en director del museo.
So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
From there, I worked at different levels of the business, and eventually became a certified coffee taster.	Desde aquel momento, trabajé en distintos niveles del negocio y, finalmente, me convertí en un catador de café certificado.
Eventually, Iraq, Syria, and Lebanon became independent countries, modeled on the Westphalian idea of the modern nation state.	En su momento, el Iraq, Siria y el Líbano llegaron a ser países independientes, modelados conforme a la idea westfaliana del Estado nación moderno.
What eventually became clear was that under no circumstances could Lee Kuan Yew countenance one particular word or concept nepotism.	Lo que con el tiempo se fue haciendo claro es que Lee Kuan Yew no toleraba en ninguna circunstancia una palabra o concepto específico el nepotismo.
As South Korean and Taiwanese peasants became factory workers, the economies of both countries and, with a lag, their politics were transformed. South Korea and Taiwan eventually became rich democracies.	Corea del Sur y Taiwán crecieron gracias a una veloz industrialización a medida que sus habitantes se convertían en obreros de fábrica, sus economías se transformaron (y, con cierto retardo, también sus sistemas políticos), llegando a convertirse en democracias ricas.
As city states that became empires, Rome and Carthage eventually found it necessary to formalise their reciprocal interests and zones of influence.	Como ciudades estado que pasaron a ser imperios, Roma y Cartago encontraron necesario regular sus intereses recíprocos y respectivas zonas de influencia.
Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 nbsp and heading into sharp geopolitical decline.	A pesar de esta riqueza, España se endeudó cada vez más, lo que en última instancia la llevó al impago tres veces en 1607, 1627 y 1649 y sufrió una dramática decadencia geopolítica.
Rise of Mindaugas Mindaugas, the duke who governed southern Lithuania between the Neman and Neris Rivers, eventually became the founder of the state.	Ascensión de Mindaugas Mindaugas, el duque que gobernaba el sur de Lituania entre el Neman y el Neris, se convirtió finalmente en el fundador del Estado.
Everyone dies eventually.	Al final, todo el mundo se muere.
Eventually, she succeeded.	Finalmente, ella triunfó.
Tom eventually confessed.	Tom finalmente confesó.
Security eventually intervened.	La seguridad finalmente intervino.
Everybody dies eventually.	Al final, todo el mundo se muere.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente accedió.
Things eventually changed.	Las cosas finalmente cambiaron.
Tom eventually left.	Tom al final se marchó.
Tom eventually resigned.	Al final, Tom renunció.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se retiró.
I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989.	Empecé entonces a escribir acerca de Europa oriental, y finalmente, me convertí en corresponsal jefe para la BBC en la región. Eso es lo que estaba haciendo en 1989.
It was originally a competitor to the dominant Lotus 1 2 3, but it eventually outsold it and became the de facto standard for spreadsheet programs.	Fue originalmente un competidor al dominante Lotus 1 2 3, pero eventualmente se vendió más y se convirtió en el estándar de facto.
She will fail eventually.	Ella finalmente fracasará.
The penny eventually dropped!	El penique finalmente se cayó.
Tom eventually calmed down.	Tom finalmente se calmó.
Eventually, you'll be convinced.	A la larga se convencerá usted.
I'll find out eventually.	Yo averiguaré finalmente.
I'll find out eventually.	Con el tiempo averiguaré.
Eventually the experiment succeeded.	Al final el experimento tuvo éxito.
Tom will succeed eventually.	Tom triunfará finalmente.
You'll eventually forget me.	Tú al final me olvidarás.
Tom eventually pleaded guilty.	Tom finalmente se declaró culpable.
Eventually, an ambulance arrived.	Finalmente, una ambulancia apareció.
He eventually married her.	Al final, él se casó con ella.
Eventually, www.cloverfieldmovie.com was created.	Finalmente, www.cloverfieldmovie.com fue creado.
It will eventually melt.	Al final se derretirá.
Greece, too, will eventually stabilize.	También Grecia se estabilizará eventualmente.
You will get burned eventually!	Estas son instantáneas diarias del trabajo de los desarrolladores, y está garantizado que algunas cosas no funcionarán.
My plan was eventually adopted.	Mi plan fue finalmente aprobado.

Muestra esta página en español