Translation of "would eventually" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eventually - translation :

Would - translation :

Keywords : Eventualmente Finalmente Larga Finalmente Temprano Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I knew Tom would show up eventually.	Sabía que Tom llegaría al final.
If that happened, the euro would eventually collapse.	Si eso ocurriera, se produciría finalmente el derrumbe del euro.
That decision would eventually cost them the championship.	Esa decisión finalmente les costó el campeonato.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	Finalmente veríamos el fondo marino.
The episode would eventually lose to Pinky and the Brain .	Los Simpson finalmente perdería contra Pinky y Cerebro .
And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.	Y pasaron 30 años hasta que finalmente obtuve la respuesta.
Eventually she would ask me to direct her first film in Mexico.	Eventualmente, ella me pediría que yo dirigiera su primera película en México.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.	El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda.
Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.	Eventualmente saldrán al espacio y comenzarán a colonizar y explorar el universo.
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.	Ellos también llegaron a pensar que si la expulsión no era posible, el exterminio terminaría siéndolo.
MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end.	MELBOURNE Sin Nelson Mandela, la pesadilla del apartheid de Sudáfrica finalmente podría haber terminado.
So for me it's been a no brainer that I would have to come here eventually.	Para mí era absolutamente seguro que un día voy a viajar allí.
People can be happy with a stable 2 target (which is too low to notice), but 5 annual inflation would eventually become 10 , and 10 would eventually become 20 , and then the US would face another deep recession, like in 1982, or even more unpleasant alternatives.	Las personas pueden estar conformes con una meta estable de 2 (que es muy baja y no se nota), pero una inflación anual de 5 aumentaría al final a 10 , y 10 en algún momento iría hasta 20 , y después los Estados Unidos enfrentarían otra recesión profunda, como en 1982, o incluso alternativas más desagradables.
The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong.	Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong.
Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley	Peter Hedlund, quien mantuvo KVocTrain vivo e inició la adaptación a KDE 4 que terminó convirtiéndose en Parley.
Everyone dies eventually.	Al final, todo el mundo se muere.
Eventually, she succeeded.	Finalmente, ella triunfó.
Tom eventually confessed.	Tom finalmente confesó.
Security eventually intervened.	La seguridad finalmente intervino.
Everybody dies eventually.	Al final, todo el mundo se muere.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente accedió.
Things eventually changed.	Las cosas finalmente cambiaron.
Tom eventually left.	Tom al final se marchó.
Tom eventually resigned.	Al final, Tom renunció.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se retiró.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.	Pero voy a adelantarme aquí. Normalmente lo que sucedería es que estas criaturas harían su camino, eventualmente volviéndose inteligentes.
In both cases, banks took excessive risks in the expectation eventually vindicated that governments would bail them out.	En ambos casos, los bancos asumieron riesgos excesivos suponiendo algo que fue confirmado eventualmente que los gobiernos los rescatarían.
Eventually, default became inevitable.	La suspensión de pagos llegó a ser inevitable.
She will fail eventually.	Ella finalmente fracasará.
The penny eventually dropped!	El penique finalmente se cayó.
Tom eventually calmed down.	Tom finalmente se calmó.
Eventually, you'll be convinced.	A la larga se convencerá usted.
I'll find out eventually.	Yo averiguaré finalmente.
I'll find out eventually.	Con el tiempo averiguaré.
Eventually the experiment succeeded.	Al final el experimento tuvo éxito.
Tom will succeed eventually.	Tom triunfará finalmente.
You'll eventually forget me.	Tú al final me olvidarás.
Tom eventually pleaded guilty.	Tom finalmente se declaró culpable.
Eventually, an ambulance arrived.	Finalmente, una ambulancia apareció.
He eventually married her.	Al final, él se casó con ella.
Eventually, www.cloverfieldmovie.com was created.	Finalmente, www.cloverfieldmovie.com fue creado.
It will eventually melt.	Al final se derretirá.
First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks.	Primero, admitió que con el tiempo surgiría un Estado palestino (algo impensable para los halcones ideológicos fanáticos).
Prices and salaries would be significantly affected, and the authorities would need to make the case that the long term gains will eventually outweigh the intermediate hardships.	Los precios y salarios se verían muy afectados, y las autoridades tendrían que hacer comprender que las ventajas en el largo plazo eventualmente compensarían las dificultades intermedias.

Muestra esta página en español