Translation of "ever lower prices" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I prefer department stores the prices are lower. | Prefiero los almacenes los precios son más baratos. |
| Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP. | Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total. |
| At the suppliers will lower their prices , which in turn | At the suppliers will lower their prices , which in turn |
| Demand for imported cars is increasing due to lower prices. | La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos. |
| Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . | En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales . |
| Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower. | Semejantes cambios fundamentales en la oferta del mercado hicieron bajar, lógicamente, los precios del petróleo... muchísimo más. |
| Its investments have already helped to lower global prices of renewables. | Sus inversiones ya han ayudado a reducir los precios mundiales de las energías renovables. |
| And China had abruptly devalued the renminbi, potentially contributing to lower import prices and therefore lower inflation for the US. | Además, había devaluado el renminbi de manera repentina, lo que en el caso de Estados Unidos podría acabar por ayudar a reducir los precios de las importaciones (y, en consecuencia, bajar la inflación). |
| Public finances should also benefit from the deflation engendered by lower oil prices. | Las haciendas públicas deberían beneficiarse también de la deflación engendrada por unos menores precios del petróleo. |
| Meanwhile, the country s consumers, especially the urban poor, benefited from lower food prices. | Mientras tanto, los consumidores del país, en particular la clase urbana pobre, se beneficiaron de precios menores de los alimentos. |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas . |
| For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. | Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando. |
| In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat. | En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer. |
| Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices. | Incluso eso no refleja del todo los efectos de la energía en los índices inflacionarios, ya que los menores precios de la gasolina reducen los costos del transporte, causando la baja de una amplia gama de precios. |
| Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices . | Los precios de los productos básicos no petrolíferos también experimentaron un aumento , básicamente como consecuencia de recortes de la producción de alimentos en respuesta a los bajos precios registrados durante el año anterior . |
| Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption. | Unos menores precios del petróleo y una menor creación de empleo se pensaba mejorarían los ingresos disponibles y el consumo. |
| Compared with the September 2006 ECB staff projections , the ranges for 2006 and 2007 are somewhat lower , largely reflecting the assumption of lower energy prices . | En comparación con las proyecciones de septiembre del 2006 de los expertos del BCE , los intervalos referidos al 2006 y al 2007 son ligeramente inferiores , debido principalmente al supuesto de precios de la energía inferiores . |
| In reality, lower oil prices represent a boon for Europe especially for its most beleaguered nations. | En realidad, unos menores precios del petróleo representan una bendición para Europa y en particular para aquellas de sus naciones que más dificultades afrontan. |
| An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. | Sin embargo, un stock de capital en siempre crece en relación con la producción significa que los rendimientos del capital son cada vez más bajos y por lo tanto, en el transcurso del tiempo, se tienen cada vez más préstamos en mora en el sector bancario. |
| Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers. | Hasta ahora, las mujeres se aventajaban de mejores precios en los seguros de vida porque representan objetivamente un riesgo menor. |
| As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business and new investment. | Como primera potencia comercial y primer inversor mundial, la apertura nos permite costes más bajos para las empresas y precios más bajos para el consumidor, así como un estímulo para la competitividad de las empresas y para las inversiones. |
| As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business and new investment. | Como primera potencia comercial y primer inversor mundial, la apertura nos permite costes más bajos para las empresas y precios más bajos para el consumidor, así como un estímulo para que las empresas sean más competitivas y se realicen nuevas inversiones. |
| As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment. | Como mayor potencia comercial e inversora del mundo, nuestra apertura permite un menor coste de los insumos industriales, precios más bajos para los consumidores, un estímulo competitivo para las empresas y nuevas inversiones. |
| As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment. | Como principal socio comercial e inversor a nivel mundial, nuestra apertura nos da acceso a insumos para la industria a un coste más bajo, a precios más bajos para los consumidores, a un estímulo competitivo para las actividades empresariales y nuevas inversiones. |
| These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate . | Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial . |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand confirm that inflationary pressures in the euro area are diminishing . | Respecto al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda confirman que las presiones inflacionistas en la zona del euro están atenuándose . |
| Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports . | El crecimiento mundial , favorecido en parte por la disminución de los precios del petróleo , es vigoroso , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Mientras que la colusión entre productores de sustitutos suele elevar los precios, los proveedores de productos complementarios se ponen de acuerdo para bajarlos. |
| The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices . | El hecho de que las proyecciones no hayan prácticamente variado se debe a que la incidencia del ritmo de la actividad , inferior al previsto , se ha compensado en gran medida con el aumento de los precios de las materias primas y , en particular , de los del petróleo . |
| Significant productivity gains , ceteris paribus , lower the production costs and therefore prices in those sectors which experience this dynamic . | Las ganancias significativas de productividad , ceteris paribus , reducen los costes de producción y por tanto los precios en aquellos sectores que experimentan esta dinámica . |
| Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . | Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . |
| The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices . | El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía . |
| Lower oil prices make life easier, not harder, for highly indebted households in the US or the eurozone periphery. | Unos precios inferiores del petróleo facilitan la vida, no la complican, para los hogares muy endeudados en los EE.UU. y la periferia de la zona del euro. |
| It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges. | Dejaría de reducir la producción cuando los precios experimentaran una bajada pronunciada y de aumentarla para reaccionar ante los grandes incrementos repentinos de los precios. |
| Slightly lower prices (550 Euro for a single room) in areas close to the other universities (Ostiense and Cinecittà). | Solo valores ligeramente mas bajos (550 euros por una habitación individual) en zonas cerca de otras Universidades(Ostiense y Cinecittà). |
| As the number of users increases more products and services will be offered at lower prices and better quality. | A medida que aumente el número de usuarios, se ofrecerá un mayor número de productos y servicios de mejor calidad y a precios más bajos. |
| However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area . | Las exportaciones cobraron impulso , respaldadas por dio anual ( véase cuadro 7 ) . |
| As the world's leading trader and investor, its openness allows lower cost inputs for industry, lower prices and a wider choice for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment. | En su calidad de mayor potencia comercial e inversora del mundo, la apertura de la UE hace posible un menor coste de los insumos industriales, unos precios más bajos y una mayor posibilidad de elección para los consumidores, un estímulo competitivo para las empresas y nuevas inversiones. |
| Fourth , the contribution to inflation from administered prices and indirect taxes is assumed to be lower than in previous years . | Por último , es previsible que la aportación de los precios administrados y de los impuestos indirectos a la inflación sea inferior a la de años anteriores . |
| Lower oil prices, a cheaper euro, and quantitative easing by the European Central Bank are all expected to boost growth. | Se espera que unos precios del petróleo más bajos, un euro más barato y la relajación cuantitativa aplicada por el Banco Central Europeo impulsen el crecimiento. |
| Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. | Por supuesto, puede haber avances tecnológicos que aumenten la oferta y así reduzcan los precios, como ocurre con la fracturación hidráulica ( fracking ) en la industria del gas de esquisto. |
| In smaller cities the prices are lower in absolute terms, but they have a higher impact on the local economy. | en las ciudades mas chicas los precios son mas bajos en termines absolutos, pero tiene un peso mayor en la economía de la ciudad. |
| (b) the effects this will have on the lower fare prices expected by the consumer from increased competition between airlines ? | b) los efectos que la medida tendrá sobre el descenso de las tarifas que el consumidor espera de la mayor competencia entre líneas aéreas? |
| Though lower oil prices will be a net boon for the world economy, the decline reflects a serious dearth of demand. | Si bien los precios del petróleo más bajos favorecerán a la economía mundial, la caída refleja una escasez seria de demanda. |
| ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year . | texto , la caída del crecimiento del PIB en la región dio lugar a un descenso de las presiones inflacionistas , que se vio reforzado por la bajada de los precios del petróleo en los últimos meses del año . |
Related searches : Ever Lower - Prices Are Lower - At Lower Prices - Lower Commodity Prices - Lower Oil Prices - Lower Food Prices - Ever Ever - Ever And Ever - Prices - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever
