Translation of "ever so gently" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So respite thou the infidels respite them gently, | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| Speak to him gently. | Hablad con él amablemente! |
| And those moving gently. | Por las que se deslizan ligeras! |
| Hold the baby gently. | Sostén al bebé con delicadeza. |
| And those who remove gently. | Por los que van rápidamente! |
| and gently take it away | Por los que van rápidamente! |
| and those that blow gently, | Por los que van rápidamente! |
| So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed, | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| So, We subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed, | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed. | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| by the swimmers (angels) swimming gently | Por los que nadan libremente! |
| Only through the Divine Mercy have you (Muhammad) been able to deal with your followers so gently. | Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos. |
| And those who undo the bonds gently, | Por los que van rápidamente! |
| by those who draw it out gently, | Por los que van rápidamente! |
| I m trying to do everything very gently. | Trato de hacer todo suavemente. |
| We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it, | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| Thank you ever so much. | Muchísimas gracias. |
| And those who move (on the water) gently, | Por las que se deslizan ligeras! |
| The priest's cassock billowed gently in the wind. | La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento. |
| He put his hand gently on her shoulder. | Él puso gentilmente su mano sobre su hombro. |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás |
| Then We subjected the wind to his power, so that it blew gently, at his behest, wherever he willed, | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| by the ships which move gently on the sea | Por las que se deslizan ligeras! |
| thereafter We seize it to Us withdrawing it gently. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| Pour the dressing over the salad and toss gently. | Vierta el aderezo sobre la ensalada y mezcle suavemente. |
| So enter here to live for ever. | Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| Have you ever seen anything so beautiful? | Alguna vez viste algo tan lindo? |
| No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other. | Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban. |
| So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. | Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca. |
| And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently. | Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos. |
| by the angels who gently release the souls of the believers, | Por los que van rápidamente! |
| By those who gently draw out (the souls of the blessed) | Por los que van rápidamente! |
| Be it ever so humble, home is home. | Aunque sea muy humilde, es una casa. |
| So let's watch that. Nobody's ever seen it. | Así que veámosla. Nadie la ha visto. |
| By those (angels) who gently take out (the souls of the believers) | Por los que van rápidamente! |
| Near them shall be its shades with its clusters hung gently down, | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| And by those who gently draw out the souls of the blessed, | Por los que van rápidamente! |
| Monica very gently put her hand sort of on top of his. | Monica suavemente puso su mano como encima de la suya. |
| Those words were gently weeps , and he immediately began writing the song. | Estas palabras fueron Gently weeps , e inmediatamente comenzó a escribir la canción. |
| So it's the deepest geological bore hole ever drilled. | Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia. |
| So we never, ever dealt with actual study books. | Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales. |
| and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah). | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
Related searches : Ever So - Ever So More - Ever So Small - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Slightly - Ever So Much - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often - Ever So Carefully - If So Ever
