Translation of "every eventuality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eventuality - translation :

Every - translation :

Keywords : Eventualidad Armados Protegerme Prepararnos Cubrir Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

Europe needs to prepare for any eventuality.	Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad.
To be sure, this eventuality is being hotly debated.	Posibilidad que es objeto de acalorados debates.
What scientific and technological cooperation policy does the Council intend to introduce to forestall this eventuality ?	La Presidencia, por su parte, se encargará de que cualquier iniciativa que pueda presentar la Comisión al Consejo en materia de vivienda sea objeto de un estudio tan rápido y por menorizado como sea posible.
5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.	5. Cada Estado Parte tendrá en cuenta la gravedad de los delitos pertinentes al considerar la eventualidad de conceder la libertad anticipada o la libertad condicional a personas que hayan sido declaradas culpables de esos delitos.
The embargo must make the dictator give best, and we must be ready for any eventuality that might be brought about by his reactions when he has been forced into a corner.	Es necesario que el embargo convenza al dictador que tiene que ceder, aunque también debemos estar preparados para cualquier contigencia provocada por las reacciones del jefe de Irak al verse acorralado.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Los niños juegan, nosotros jugamos... de cualquier nacionalidad, raza, color, religión,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino.
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.	Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día.
Not every Backend supports every option.	No todos los motores admiten todas las opciones.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Tenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día,
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos.
Every	Cada
every	cada
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.	Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.
We touch every nation. Every nation touches us.	Tocamos a todas las naciones. Cada nación nos toca.
For every lofty tower, for every fortified wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	Las madres irán a donde sus hijos sean celebrados, todo el tiempo, en todo pueblo, en toda ciudad.
4. Each State Party shall ensure that its courts or other competent authorities bear in mind the grave nature of the offences covered by this Convention when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.	4. Cada Estado Parte velará por que sus tribunales u otras autoridades competentes tengan presente la naturaleza grave de los delitos comprendidos en la presente Convención al considerar la eventualidad de conceder la libertad anticipada o la libertad condicional a personas que hayan sido declaradas culpables de tales delitos.
We have had walks every year every March, April.	Hemos tenido caminatas cada año cada Marzo, Abril.
Once every	Una vez cada
Advance every	Avanzar cada
Every Minute	Cada minuto
for every	para cada
Refresh every	Actualizar cada
Once every	Una vez cada
Alarm every	Alarma cada
every day	cada día1 Day of month, 2 Day of week
every month	cada mes
Every time	Siempre
Update every	Actualizar cada
Advance every	Avanzar cada
Compact every	Compactar cada
Update every	Actualizar cada
Save every	Guardar cada
Update every	Actualizar cada
Every BBs	Cada BBs
Every s	Cada s
Reminder every	Notificación cada
Autosave every	Automático

Muestra esta página en español