Translation of "every respect" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I've failed in every respect. | He fallado en todos los aspectos. |
| She resembles her mother in every respect. | Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos. |
| Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity. | Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales. |
| Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2. | Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.2. |
| Above all we must do everything possible to ensure that pensioners remain or become full citizens in every respect. | Debe reconocerse la preciosa contribución del ponen te, el Sr. Dimitrios Nianias, y las enmiendas aprobadas por este Parlamento. |
| A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential. | Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial. |
| The anti trust rules are not designed to ensure that what is cleared by them is innocuous in every other respect. | Los regla mentos antimonopolistas no están diseñados para garantizar que lo que resuelven sea inocuo en todos los demás aspectos. |
| Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others. | Toda persona con discapacidad tiene derecho a que se respete su integridad física y mental en igualdad de condiciones con las demás. |
| Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence. | No es una divergencia importante en términos de diseño de uniformes para los guardias fronterizos, sin duda, pero si, en casi todos los demás aspectos, divergen enormemente. |
| The museum is a branch of the Belvedere museum, which will open the first exhibition on Tuesday evening a delight in every respect. | El martes por la tarde se inauguró el museo belvedere, al que pertenece la casa, con la primera exposición, un golpe de suerte en cierto modo. |
| Respect yourself. | Respétate a ti mismo. |
| Let us be serious. I respect you, please respect others! | Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa. |
| They respect him. | Ellos le respetan. |
| I respect you. | Yo te respeto. |
| Respect your elders. | Respeta a tus mayores. |
| Respect your elders. | Respetad a vuestros mayores. |
| I respect Tom. | Respeto a Tom. |
| They deserve respect. | Ellos merecen respeto. |
| They respect you. | Ellos te respetan. |
| They respect you. | Ellas te respetan. |
| They respect you. | Ellos lo respetan a usted. |
| They respect you. | Ellos la respetan a usted. |
| They respect you. | Ellas lo respetan a usted. |
| They respect you. | Ellas la respetan a usted. |
| They respect you. | Ellos los respetan a ustedes. |
| They respect you. | Ellos las respetan a ustedes. |
| They respect you. | Ellas los respetan a ustedes. |
| They respect you. | Ellas las respetan a ustedes. |
| They respect you. | Ellos los respetan. |
| They respect you. | Ellos las respetan. |
| They respect you. | Ellas los respetan. |
| They respect you. | Ellas las respetan. |
| It's our respect. | Es nuestro respeto. |
| We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros. |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear | Y si invocáis como Padre a aquel que juzga según la obra de cada uno sin hacer distinción de personas, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación |
| Conscripts are also used as part of their military service they work for a limited length of time and are comparable in every respect to temporary workers. | Por esto, señor Presidente, algunos miembros de nuestro Gmpo votarían a favor de los apartados en su conjunto, que constituyen recomendaciones que hacemos a la Comisión y, por el contrario, nos abstendremos con respecto a aquellos apartados que constituyen recomendaciones dirigidas a los países del Este. |
| I respect elderly people. | Yo respeto a los mayores. |
| They all respect him. | Todos ellos lo respetan. |
| I respect the elderly. | Yo respeto a los mayores. |
| I respect everybody's opinion. | Respeto la opinión de todos. |
| Remember, respect is everything. | Recuerda, el respeto lo es todo. |
| Treat her with respect. | Trátala con respeto. |
| Treat her with respect. | Tratadla con respeto. |
Related searches : In Every Respect - Respect Every Individual - Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect - Gain Respect - Deserve Respect - Get Respect - Respect Rights - Please Respect - Fully Respect
