Translation of "every side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Side - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

Every man has his weak side.	Todos tienen su lado débil.
Every culture has a dark side.	Toda cultura tiene un lado oscuro.
And Allah encompasses them on every side.	pero Alá les tiene a Su merced.
it closes in on them from every side	Se cerrará sobre ellos
Then he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side room, four cubits, all around the house on every side.	Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
After he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.	Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.	Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.	Los impíos andan alrededor, pero tú desprecias a los hijos del hombre
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
they cannot overhear the Higher Assembly for they are pelted from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.	El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor
Death will crowd in upon him from every side, but die he will not.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
they listen not to the High Council, for they are pelted from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They cannot eavesdrop on the Supernal Elite, for they get bombarded from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair	Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.	Debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. Y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos
They cannot listen to the exalted assembly, and they are darted at from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They do not eavesdrop on the Supernal Elite they are shot at from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
so they cannot listen to the High Assembly, for they are pelted from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They cannot listen to the exalted assembly and they are thrown at from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.	Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones
Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side.	Entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.	Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones
They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.	Se pararon a un lado del camino por el que la caravana de automóviles de Charles Taylor pasaba a diario.
They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side.	Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
We are troubled on every side, yet not distressed we are perplexed, but not in despair	Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados
Side by side	Cara por cara
Side by Side	Lado a lado
So they may not listen to the exalted assembly of angels and are pelted from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.	Si se marca esta opción, todas las vistas nuevas mostrarán los números de línea en el lazo izquierdo.
The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.	Los impíos andan alrededor, pero tú desprecias a los hijos del hombre
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.	Entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
Turn side to side	Volver de lado a lado
Calendars Side by Side	Calendarios lado a lado
They cannot listen to the speech of those on higher elevations and they are targeted from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
Show calendars side by side	Mostrar calendarios uno al lado del otro
These satans cannot listen to what transpires in the High Council for they are pelted away from every side	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.	Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad
We walked along side by side.	Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
Show two calendars side by side	Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.	No temeré a las decenas de millares del pueblo que han puesto sitio contra mí
He hath destroyed me on every side, and I am gone and mine hope hath he removed like a tree.	Por todos lados me despedaza, y me marcho ha arrancado mi esperanza como a un árbol
And every base had four brasen wheels, and plates of brass and the four corners thereof had undersetters under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.	Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado

Muestra esta página en español