Translation of "from every side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

From - translation :

Side - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Viene Lejos Dónde Desde Otro Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

it closes in on them from every side	Se cerrará sobre ellos
they cannot overhear the Higher Assembly for they are pelted from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
Every man has his weak side.	Todos tienen su lado débil.
Every culture has a dark side.	Toda cultura tiene un lado oscuro.
Death will crowd in upon him from every side, but die he will not.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
they listen not to the High Council, for they are pelted from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They cannot eavesdrop on the Supernal Elite, for they get bombarded from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
And Allah encompasses them on every side.	pero Alá les tiene a Su merced.
They cannot listen to the exalted assembly, and they are darted at from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They do not eavesdrop on the Supernal Elite they are shot at from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
so they cannot listen to the High Assembly, for they are pelted from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They cannot listen to the exalted assembly and they are thrown at from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
So they may not listen to the exalted assembly of angels and are pelted from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
They will say It was you who used to come to us from the right side i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, order us for polytheism, and stop us from the truth i.e. Islamic Monotheism and from every good deed .	Dirán Venías a nosotros por la derecha .
They cannot listen to the speech of those on higher elevations and they are targeted from every side.	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
These satans cannot listen to what transpires in the High Council for they are pelted away from every side	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
Then he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side room, four cubits, all around the house on every side.	Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
After he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.	Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
The ship rolled from side to side in the storm.	El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.	Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
And death cometh upon him from every side, while yet he is not dead, and behind him is a torment terrible.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. Le espera un duro castigo.
Death will come to him from every side, yet he cannot not die, and yet to come is a dreadful punishment.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. Le espera un duro castigo.
(So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.	Los impíos andan alrededor, pero tú desprecias a los hijos del hombre
On the day when the heaven shall move from side to side	El día que el cielo gire vertiginosamente
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.	El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor
GIF from from In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , used with permission by Morehshin Allahyari.	GIF de In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , usada con el permiso de Morehshin Allahyari
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair	Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados
A castle as viewed from one side	Un castillo visto por un ladoName
People from the other side will rejoice.	Las personas del otro lado se regocijarán.
The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.	Entonces los de la escolta real se apostaron, cada uno con sus armas en su mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him he was taken in their pit.	Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.	Debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. Y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos
Then the nations set against him on every side from the provinces and they spread their net over him he was taken in their pit.	Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.	Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones
Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side.	Entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.	Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones
He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.	Luego puso a toda la gente en su lugar, cada uno con su lanza en la mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey
Choose a topic from the left hand side .	Elija un tema a la izquierda de la pantalla .
Please congratulate your children's team from my side.	Por favor, felicite a sus alumnos de mi parte .
Tom sends his regards from the other side.	Tom envía saludos de ultratumba.

Muestra esta página en español