Translation of "everyone but" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Everyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And not everyone will. But you don't need everyone.
Y no todos lo harán, Pero no necesitas de todos.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
Todos las miraban en secreto, pero todos lo negaban.
Everyone but Jim came.
Vinieron todos menos Jim.
But everyone is responsible.
Pero cada uno es responsable.
But not everyone was convinced.
Sin embargo, no todos en el mundo estaban convencidos sobre las bondades de una legislación más liberal.
Everyone but Tom was there.
Todos estaban presentes excepto Tom.
Everyone but Tom was there.
Todos estaban allí, menos Tom.
Everyone looks scared but Tom.
Todos excepto Tom parecen asustados.
Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
Todo el mundo puede ofender a un boxeador, pero no todo el mundo tiene tiempo para pedir disculpas.
Everyone but him comes from Kyushu.
Todos menos él vienen de Kyushu.
Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education!
No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica!
Everyone but Tom was at the meeting.
Todos menos Tom estaban en la reunión.
Everyone but Mary has already gone home.
Ya se han ido a casa todos menos Mary.
Everyone but Mary has already gone home.
Ya se han ido a casa todas menos Mary.
But everyone on that bus is Frieda.
Pero todas las personas de ese autobús son Frieda.
But promising everything to everyone provides no direction.
Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.
But not everyone can be engaged in culture.
Pero no todos ellos pueden dedicarse a la cultura.
No one thinks, but everyone has their opinions.
Nadie piensa, pero todos opinan.
But then, of course, everyone is driving the bridge.
Pero entonces, por supuesto, todos están moviendo el puente.
It's written not by one author, but by everyone.
No lo ha escrito un único autor, sino todo el mundo.
Vera Wilhelmsen noted that not everyone needs to go to university but everyone deserves a good basic education
Vera Wilhelmsen señaló que no todos necesitan ir a la universidad pero que todos merecen una buena educación básica
Everyone knows everyone.
Todos conocen a todos.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
jajaja Pero sin embargo, no sólo los Holandeses, sino que todo el mundo tiene este deseo por lo auténtico.
Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can learn from.
No todo el mundo puede leer música o tener una cámara, pero todos pueden comunicarse de alguna forma, y todos tienen historias de la cuales el resto de nosotros podemos aprender.
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world,
No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,
Everyone wants me to go, but I don't feel like going.
Todos quieren que vaya, pero no estoy con ánimo de ir.
No one respects anyone who respects everyone but him or herself.
Nadie respeta a nadie que respete a todos excepto a sí mismo.
Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.
Cualquiera puede asistir a mis conferencias, pero no todo el mundo puede entenderlas.
But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone,
Pero Jesús mismo no confiaba en ellos, porque los conocía a todos
But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.
Pero que ahora es evidente a todos en la sala. Eres ciega.
But everyone of them desires to be given unrolled scriptures from Allah !
Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas.
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Todos se oponían, pero Sally y Bob se casaron igualmente.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.
Everyone says I was very brave, but I just did my work.
Todos dicen que fui muy valiente, pero solo hice mi trabajo.
Tom tells everyone that he can't speak French, but that's not true.
Tom le dice a todo el mundo que no habla francés, pero eso no es verdad.
Thanks also to everyone who should be listed here but is not!
Gracias también a todos los que deberían estar reseñados aquí pero no lo están! NAME OF TRANSLATORS
My experience is not everyone else's, but it's valid all the same.
Puede que mi experiencia no sea la misma para todos, pero es tan válida como otra cualquiera.
Everyone
Todosnew facebook album
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.
What do you call a word that doesn't exist but that everyone uses?
Cómo denominarías a una palabra que no existe pero que todos usan?
And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.
Y la apertura parecía... todos aman la apertura de puentes es algo bastante elemental
Everyone but South Koreans Can Watch South Korean TV on YouTube Global Voices
Solo los surcoreanos no pueden ver televisión surcoreana en YouTube Desde el 1 de diciembre de 2014, los canales de YouTube de la MBC no proveerán contenido en Corea.
Everyone But Ethiopia's Government Is Concerned About the Latest ISIS Beheadings Global Voices
Las decapitaciones de ISIS inquietaron a todos menos al gobierno etíope
although this is nothing but an Exhortation (to goodness) for everyone in the world.
Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.

 

Related searches : Everyone But You - But But - But - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here