Translation of "everything in time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Everything - translation :

Time - translation :

Keywords : Demás Posible Todo Siempre Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

In that time, everything was easier.	En aquella época todo era más fácil.
There's time for everything.	Hay tiempo para todo.
He always takes his time in everything he does.	Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace.
He always takes his time in everything that he does.	Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace.
There is a time for everything.	Hay un tiempo para todo.
For everything there is a time prescribed.	Cada época tiene su Escritura
There is a right time for everything.	Hay un momento indicado para todo.
There has to be a first time for everything.	Debe haber una primera vez para todo.
There has to be a first time for everything.	Tiene que haber una primera vez para todo.
Tom didn't have time to explain everything to Mary.	Tom no tuvo tiempo para explicárselo todo a Mary.
I assure you everything will be ready on time.	Le aseguro que todo estará preparado a tiempo.
What has changed is everything that changes in politics with the passing of time.	No debemos olvidar que cualquier ocupación o agresión contra un pueblo es mala, inaceptable e inmoral no solamente la de Kuwait, sino también la de Cisjordania y la franja de Gaza, la del Líbano y la del norte de Chipre.
They lied, and followed their opinions, but everything has its time.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
Time is the thing that keeps everything from happening at once.	El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.
Time is the thing that keeps everything from happening at once.	El tiempo es lo que impide que todo suceda a la vez.
There's never enough time to do everything you want to do.	Nunca se tiene suficiente tiempo para hacer todo lo que se quiere hacer.
I won't have enough time for everything I want to do.	No voy a tener suficiente tiempo para todo lo que quiero hacer.
And I've played everything from a vengeful ghost in the time of slavery to Secretary of State in 2004.	Y he representado todo tipo de papeles, desde un fantasma vengativo en tiempos de la esclavitud, a la Secretaria de Estado en el 2004.
Tom believes that there is a time and a place for everything.	Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.
The time we've spent together has taught us everything about each other.	El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro.
We barely had time to do everything that had to be done.	Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer.
She added that everything depends on whether the electronic access control system will be employed overseas in time .	En su opinión prácticamente todo depende de que se construya a tiempo en el otro lado del Atlántico el sistema electrónico de acceso y control .
His is everything in the heavens and everything on earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.	Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.	Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.	Todo hasta este punto es tiempo perdido. Qué caso tiene? Buenas noches.
In a time of severe economic crisis, European ideals remain, in spite of everything, the only efficient antidote to virulent nationalism.	En una época de grave crisis económica, los ideales europeos siguen siendo, pese a todo, el único antídoto eficiente contra el nacionalismo virulento.
However, if everything in the contract is exchanged at the same time, there is no sin in not writing it down.	A menos que se trate de una operación concluida entre vosotros sin intermediarios entonces, no hay inconveniente en que no lo pongáis por escrito.
Atoms are in everything.	Los átomos están en todo.
Everything is in flux.	Todo fluye.
To Him belongs everything in the heavens and everything on earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To God belongs everything in the heavens and everything on earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
To him belongs everything in the heavens and everything on earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Everything is everything.	Todo es todo.
I don't think I'll have enough time to do everything I want to do.	No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar.
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven	Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.
Everything came in plastic, in cardboard.	Todo venía en plástico, en cartón.
To Him belongs everything in the heavens and the earth, and everything between them, and everything beneath the soil.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
He comprehendeth everything in knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
He comprehends everything in knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
Everything is in place now.	Todo volvió a su lugar.
In spring everything looks bright.	Todo se ve brillante en primavera.
Put everything in my basket.	Poné todo en mi canasta.

Muestra esta página en español