Translation of "everywhere but" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Everywhere - translation :

Keywords : Doquier Lados Sitios Busqué Partes

Examples (External sources, not reviewed)

But capitalism is far from flourishing everywhere.	Pero el capitalismo dista de florecer por doquier.
I've looked everywhere, but can't find it.	He buscado por todas partes, pero no puedo encontrarlo.
But the fact is, there's good people everywhere.	Pero el hecho es que hay gente buena en todos lados.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.	He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
They looked for him everywhere but didn't find him.	Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
I looked for it everywhere but didn't find it.	Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.
But this wasn't the case everywhere in the world.	Pero no fue igual en el resto del mundo.
Infrastructure everywhere.	Infraestructura en todos lados.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.	Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.	Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.
Debts ballooned everywhere.	Las deudas se dispararon por doquier.
Silicon Valley Everywhere	Silicon Valley por doquier
Straight C everywhere.	C en todo.
Bacteria are everywhere.	Las bacterias están en todas partes.
It's raining everywhere.	Está lloviendo en todas partes.
Insects are everywhere.	Hay insectos en todas partes.
We searched everywhere.	Buscamos por todos lados.
Cops are everywhere.	Los policías están por todas partes.
I looked everywhere.	Miré en todos lados.
I've checked everywhere.	Revisé en todas partes.
God is everywhere.	Dios está en todas partes.
There's snow everywhere.	Hay nieve por todos lados.
Everywhere on Earth.	En todo el planeta.
Coke is everywhere.	Coca está en todos lados.
Choose A Everywhere	Elegir A en cualquier sitio
Choose B Everywhere	Elegir B en cualquier sitio
Choose C Everywhere	Elegir C en cualquier sitio
They Are Everywhere!	Están en todas partes!
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.	Pero, alrededor nuestro tenemos un uso insaciable de energía porque es muy barata.
But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost.	Pero no debería mantenerse un legado cultural en todas partes, ni tampoco debería ignorarse el costo.
But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.	Pero hoy en todas las áreas brillan jóvenes que hacen su entrada aportando energía y nuevas ideas.
And death will come to him from everywhere, but he is not to die.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
and everywhere else, too )	y también en cualquier otro lugar )
We found trouble everywhere.	Encontramos problemas por todas partes.
You can go everywhere.	Podés ir a todos lados.
You can go everywhere.	Puedes ir a todas partes.
There was blood everywhere.	Había sangre por todas partes.
Cycle lanes are everywhere!	Hay rutas ciclistas por doquier!
Bicycle lanes are everywhere!	Hay rutas ciclistas por doquier!
It comes from everywhere.	Viene de todos lados.
Boy girl couples everywhere.	Parejas de chico y chica por todos lados.
Boy girl kissing everywhere.	Besos de chico y chica por todos lados.
Vested interests are everywhere.	Los intereses particulares están por todos lados.
But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere.	Pero para los mexicanos, que piensan en siglos, no en minutos, los elementos que se lo recuerdan están por todas partes.
Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years.	Las máquinas de cálculo están por doquier y estarán absolutamente en todas partes en pocos años.

Muestra esta página en español