Translation of "evict" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evict - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He wants to evict you from your land, so what do you recommend?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
They say, If we return to the City, the more powerful therein will evict the weak.	Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
But the answer of his people was only that they said, Evict them from your city!	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad!
And do not evict them from their homes, nor shall they leave, unless they have committed a proven adultery.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
And recall when We took your covenant, saying , Do not shed each other's blood or evict one another from your homes.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros No derraméis vuestra sangre ni os expulséis de casa unos a otros!
And remember, O Muhammad , when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you from Makkah .	Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte.
And We made a covenant with you You shall not shed the blood of your own, nor shall you evict your own from your homes.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros No derraméis vuestra sangre ni os expulséis de casa unos a otros!
The arrogant elite among his people said, O Shuaib, We will evict you from our town, along with those who believe with you, unless you return to our religion.	Los dignatarios del pueblo, altivos, dijeron Hemos de expulsarte de nuestra ciudad, Suayb, y a los que contigo han creído, a menos que volváis a nuestra religión .
And indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom. And then when they do , they will not remain there after you, except for a little.	En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo ,
Said the eminent ones who were arrogant among his people, We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion.	Los dignatarios del pueblo, altivos, dijeron Hemos de expulsarte de nuestra ciudad, Suayb, y a los que contigo han creído, a menos que volváis a nuestra religión .
It funded that campaign via crowdfunding earning over 40,000 euros (about 45,000 US dollars) expressly stating that they did not want to rely on money from the very banks that evict thousands of families from their homes in Spain, like traditional political parties tend to do.	Podemos, creado hace apenas un año, consiguió financiación para su campaña electoral europea vía crowdfunding, más de 40 000 euros, declarando expresamente no querer contar, como los partidos tradicionales, con el dinero de los bancos, los mismos que desahucian a miles de familias en España. En muy poco tiempo, Podemos logró representación (con cinco escaños) en el Parlamento Europeo, y centra ahora sus fuerzas en ser el próximo en gobernar el país.