Translation of "evoke by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evoke - translation :

Keywords : Evocar Evocan Evocará Evoca Provocar

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students	Del mismo modo, en la de la ENAT, se evocan los nombres y se recuerda también su edad
But mostly they evoke a feeling of caring.	Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.
But India s elections with their outsize logistical and security challenges, myriad languages, and candidates identified not just by name but also by electoral symbols to aid illiterate voters are events that evoke admiration each time they occur.	Pero las elecciones en la India con sus gigantescos desafíos de logística y seguridad, su miríada de lenguajes, y candidatos identificados no solo por sus nombres sino por símbolos electorales para ayudar a los votantes analfabetos son eventos que generan admiración cada vez que tienen lugar.
Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me.	Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad. Les mostraré tres que, de hecho, lograron este efecto conmigo.
Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born.	Otros mapas de Saul evocan su pasado Milán, la ciudad de su juventud
OXFORD The top and the bottom of the list of countries in Newsweek s recent cover story, The 2011 Global Women s Progress Report, evoke images of two different worlds.	OXFORD El primero y el último de los puestos en la lista de países que figura en el reciente tema de portada de Newsweek, El informe sobre el adelanto de la mujer en el mundo de 2011 , evocan imágenes de dos mundos diferentes.
The reason Indonesia evoke the death sentence penalty for drug smuggling is due to the sheer extent of a rapidly growing problem that is already out of hand.	La razón por la que Indonesia invoca la pena capital para el tráfico de drogas se debe al verdadero alcance de un problema que se extiende rapidamente y ya es incontrolable.
We love the idea that words, when pronounced they're just little more than pure information, but they evoke some physical action in the real world that helps us do work.	Amamos la idea de que las palabras, al ser pronunciadas sólo son poco más que información, pero evocan una acción física en el mundo real que nos ayuda a realizar un trabajo.
The possibility of a brighter economic future should be a prize large enough to evoke the same type of leadership through which Europe rose from the ashes of World War II.	La posibilidad de un futuro económico más brillante debería ser una motivación suficientemente grande como para invocar el mismo tipo de liderazgo con el que Europa logró renacer de las cenizas tras la Segunda Guerra Mundial.
As The Eastern Diocese of the Armenian Church of America explained, the Forget Me Not expresses the theme of eternal remembrance, and is also meant to symbolically evoke the past, present, and future experiences .	Tal como lo explicó la Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de Estados Unidos, la flor nomeolvides expresa el tema de recuerdo eterno, y también evoca simbólicamente las experiencias pasadas, presentes y futuras .
In saying that, we are not being motivated by pathetic nostalgia or incurable traditionalism, nor would it be acceptable to evoke insurmountable antagonisms cinema against television, smallscale producers against industry, creativity against the run of the mill, a performance to enjoy together against intermittent, casual private viewing, low budget films against high investment productions.	No nos dejamos llevar, al evocar esto, por una nostaliga trasnochada o por un obstinado culto del pasado, ni sería tampoco aceptable evocar contraposiciones insuperables cine contra televisión, artesanía contra industria, inventiva contra nivelación, espectáculo a disfrutar colectiva mente frente a privatización fragmentaria y alejada de la realidad, filme a bajo costo contra producciones de grandes inversiones.
And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.	que esperamos sea como la pieza de masa enzimática que se convierte en el combustible que sube la masa y cuando los unimos y agregamos los ingredientes finales podamos crear un pan que en efecto extraiga el potencial completo del sabor contenido en el grano.
But I'd like to relay to you a childhood experience of mine that really made me see the ocean differently, and it's become the foundation of my work because, I feel like, if in a day, I can see the ocean differently, then I can evoke that same kind of change in others, especially kids.	Pero me gustaría contarles una experiencia infantil que, de verdad, hizo que vea el océano de otra manera y que se ha convertido en la base de mi trabajo. Porque me parece que si en un día logré ver el océano de una manera diferente, entonces puedo producir el mismo tipo de cambio en otras personas, especialmente en los niños.
DLG Throughout the composition I wanted to evoke the music that I grew up with a combination of classical music, the music of and in Trinidad from the 1930s 70s, the music of Martinique and Venezuela from the same era and to use all of these sounds to capture the spirit of the characters with all of their dynamism, invention, humour, trickster ness, compassion, envy, desire, strengths and weaknesses.	DLG En la composición, quería evocar la música con la que crecí una combinación de música clásica, la música que se escuchaba en Trinidad entre los años 1930 y 1970, la música de Martinica y de Venezuela de esas mismas décadas y quería emplear todos estos sonidos para plasmar el espíritu de los personajes con todo su dinamismo, ingenio, humor, astucia, compasión, envidia, deseo, fortalezas y debilidades.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.	no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente.
Do you go by bus, by train, or by subway?	Vas por autobús, por tren o por metro?
Do you go by bus, by train, or by subway?	Vas en autobús, en tren o en metro?
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas )
Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.	Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) 4.1	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones
By the fig, by the olive,	Por las higueras y los olivos!
Perfect, by References and by Subject	Perfecto, por referencias y por asunto
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
It weighs and is 5.5 by 4 by 2 feet (1.68 by 1.22 by 0.61 m) in size.	Pesa 478 libras (217 kilogramos) y es 5,5 por 4 al lado de 2 pies (1,68 antes de 1,22 por 0,61 m) de tamaño.
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.	Por astucia y por bravatas, noche y día, yo apeleaba y dispersaba los torpes de mi camino.
Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS .	Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI .
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
by multiplying the quantities by the respective	by multiplying the quantities by the respective
Was it by accident or by design?	Eso fue de accidente o a propósito?
They are intimidated by terrorists, by criminals.	son intimidados por terroristas, por criminales.
That's not by chance, that's by design.	Eso no es por casualidad, es por diseño.
Image by Mídia Ninja CC BY 2.0.	Imagen de Mídia Ninja CC BY 2.0.
Image by Juybari (CC BY SA 3.0).	Imagen de Juybari (CC BY SA 3.0).
Photo by Judy Glova (CC BY 2.0)	Foto de Judy Glova (CC BY 2.0)
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
By	Por
by	por
by	por
It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.	Es absolutamente arcaico que llamemos al cáncer de próstata, de mamas, de músculo.
Pension fund reserves incurred by NFC Long term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Pension fund reserves incurred by NFC	Reservas de fondos de pensiones contraídas por SONF Valores a largo plazo mantenidos por SONF y HH y emitidos por residentes Acciones cotizadas mantenidas por SNF y ESFP y emitidas por no residentes Acciones cotizadas mantenidas por SONF y HH y emitidas por residentes Participaciones en fondos del mercado monetario mantenidas por SNF y ESFP y emitidas por no residentes Reservas de fondos de pensiones contraídas por SONF
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas )
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
Weighted average by stocks Weighted average by transactions	Media ponderada por operaciones fin de mes
It's, of course, limited by science, by technology.	Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología.

Muestra esta página en español