Translation of "examine a question" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item. | 25. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el subtema. |
| Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules. | Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas. |
| Choose a core file to examine... | Seleccione un archivo core para examinar... |
| 33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . | 33. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| Examine this. | Examina esto. |
| Examine this. | Examine esto. |
| Examine this. | Examiná esto. |
| Examine this. | Examinad esto. |
| Examine this. | Examinen esto. |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | a) Examine la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | a) Examinando la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes |
| Examine Core File... | Examinar archivo core... |
| Examine core file | Examina un archivo core |
| We dissected a frog to examine its internal organs. | Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. |
| We have, however, to voice a major reservation regarding the Council, the question of its structure and powers, as it seems to us that the failure to examine this issue in detail calls into question a major component in the European architectural complex. | No podemos dejar de expresar, sin embargo, una reserva considerable en cuanto a la cuestión del Con sejo, la cuestión de la estructura del Consejo y la cuestión de los poderes del Consejo, ya que estimamos que una falta de profundización de este problema pone a la luz un aspecto importante de la compleja arquitectura europea. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. | 20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones. |
| Parliament should insist on its right to examine the question properly and I hope Parliament will make it clear that we reserve the right to question any steps that the Council takes after we have reached a proper decision. | El Parlamento debe insistir en su derecho a examinar la cuestión adecuadamente, y espero que el Parlamento deje en claro que nos reservamos el derecho de cuestionar cualquier paso que tome el Consejo tras haber llegado a una decisión adecuada. |
| I won't examine you. | No te examino. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session. | 20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. |
| 14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. | 14. Pide al Comité Especial que siga examinando esta cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo octavo período de sesiones. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. | 20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo octavo período de sesiones. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. | 20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones. |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 23. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones. |
| 24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session. | 24. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones. |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session. | 23. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session. | 20. Pide al Comité Especial que continúe examinando esta cuestión y que le informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones. |
| An endoscopy is used to examine a person's digestive tract. | Una endoscopia es usada para examinar el tracto digestivo de una persona. |
| How long does it take for a veterinarian to examine a horse? | Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? |
| Let's examine bees, for instance! | Por ejemplo el de los abejorros. |
| I have to examine you. | Tengo que examinarte. |
| You must examine that issue. | Debes inspeccionar ese problema. |
| Therefore , the EIOPC will examine any question relating to the application of Community provisions concerning the insurance sector , and in particular Directives on direct insurance . | Por lo tanto , el CESPJ examinará cualquier cuestión relativa a la aplicación de las disposiciones comunitarias en el sector de los seguros , y en particular las directivas sobre seguro directo . |
| So they hit my question with a question. | Así que respondieron mi pregunta con una pregunta. |
| 9. Requests the Secretary General to continue to examine the question and to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the implementation of the present resolution | 9. Pide al Secretario General que continúe examinando la cuestión y le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución |
| As with pollution emission standards for vehicles, the Commission will examine the question of introducing a harmonised framework to clarify the conditions under which requirements can be introduced by the Member States. | La Comisión, como ya hizo en el caso de las normas sobre emisiones contaminantes de los vehículos, estudiará la oportunidad de crear un marco armonizado que aclare las condiciones necesarias para que los Estados miembros puedan introducir dichos incentivos. |
| their Lord will examine his deeds? | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| The doctor started to examine her. | El doctor comenzó a examinarla. |
| Dentists examine teeth with x rays. | Los dentistas examinan los dientes con radiografías. |
| (I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.) | (Examino esas cuestiones con mayor profundidad en un artículo más largo de próxima aparición). |
| A complicated question. | Una pregunta complicada. |
| A good question. | Buena pregunta. |
| The Commission would, however, be ready, without any commitment, to examine carefully any new information on the matter in question, that the honourable Member would care to supply. | La Comisión estaría dispuesta, pero sin ningún compromiso, a examinar detenidamente cualquier nueva información sobre el tema que Su Señoría tenga a bien facilitar. |
| So the doctor started to examine her. | Entonces el médico empezó a examinarla. |
| ...continue to closely examine the forthcoming developments. | ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. |
| That's a great question. | Esa es la gran pregunta. |
Related searches : Examine The Question - Examine A Text - Examine A Witness - Examine A Problem - Examine A Report - Examine A Contract - Examine Whether - Examine Closely - Examine Carefully - Critically Examine - Examine Ways - Examine Accounts - Closer Examine
