Translation of "examine the case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Examine - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Examinar Examine Examinarlo Examinarla Examinarte

Examples (External sources, not reviewed)

At any event, the Commission must examine requests on a case by case basis, subject to the notification of State aid by Member States, and in particular must carefully examine the effects on competition.	Sea como fuere, la Comisión debe examinar caso por caso las solicitudes sobre la base de una notificación de los Estados miembros y proceder, en particular, a una exhaustiva evaluación de los efectos en la competencia.
Examine this.	Examina esto.
Examine this.	Examine esto.
Examine this.	Examiná esto.
Examine this.	Examinad esto.
Examine this.	Examinen esto.
Examine Core File...	Examinar archivo core...
Examine core file	Examina un archivo core
The doctor started to examine her.	El doctor comenzó a examinarla.
I won't examine you.	No te examino.
Even after writing the episode, however, the case continued to haunt Wolf, who wanted to go deeper into the psychology of crimes to examine the role of human sexuality.	Sin embargo, incluso después de haber escrito el episodio, el caso continuó atormentando a Wolf, que quería profundizar en la psicología de los crímenes para examinar el papel de la sexualidad humana.
So the doctor started to examine her.	Entonces el médico empezó a examinarla.
...continue to closely examine the forthcoming developments.	..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
The doctor can't examine the patient being drunk.	El médico no puede examinar al paciente borracho.
Let's examine bees, for instance!	Por ejemplo el de los abejorros.
I have to examine you.	Tengo que examinarte.
You must examine that issue.	Debes inspeccionar ese problema.
This is the case, for example, with the obligation to examine unusual transactions with special attention, or the duty to report facts which may be related to a moneylaundering offence.	Por esa razón, nos gustaría que la Comisión Europea incitara a los países terceros a esta blecer normas semejantes.
( b ) examine the books and records of the institutions	b ) examinar los libros y registros de las instituciones
I want to examine the body of the victim.	Quiero examinar el cuerpo de la víctima.
their Lord will examine his deeds?	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Dentists examine teeth with x rays.	Los dentistas examinan los dientes con radiografías.
Choose a core file to examine...	Seleccione un archivo core para examinar...
In such a case , the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment efforts of that Member State .	En tal caso , el Consejo podrá exigir al Estado miembro de que se trate la presentación de informes con arreglo a un calendario específico para examinar los esfuerzos de ajuste de dicho Estado miembro .
In such a case, the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment efforts of that Member State.	En tal caso, el Consejo podrá exigir al Estado miembro de que se trate que presente informes con arreglo a un calendario específico para poder examinar los esfuerzos de ajuste realizados por dicho Estado miembro.
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinarla, regresemos a los EE. UU.
The doctor used X rays to examine my stomach.	El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.
I think we still have to examine the rest.	Creo que aún debemos examinar el resto.
Parliament must examine them before the year is out.	El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año.
We are now required to examine the Commission's package.	Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión.
Now it is time to re examine the ODA system.	Ha llegado el momento de reexaminar el sistema de la AOD.
As the court on Friday was due to examine the admissibility of the case brought by Mrs. Bettencourt Meyers, the pleas from the lawyers at times turned proceedings into an unveiling of intimate family matters.	El viernes, mientras el tribunal examinaba la procedencia de la acción interpuesta por la señora Bettencourt Meyers, los alegatos de los abogados resultaron, en algunas ocasiones, una gran confesión familiar.
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.	El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días
Dentists take x rays to examine your teeth.	Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.
And we also need to re examine livestock.	Y también debemos re examinar el ganado.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
The Council will examine this communication during the second half of the year.	El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso.
Surely in this are signs for those who examine.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
We dissected a frog to examine its internal organs.	Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
My defense to those who examine me is this.	Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
Rest assured, we shall still have to examine them.	Qué clase de consultas habrá? Qué clase de transparencia existirá?
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	El médico examinará la pelvis y el recto para palpar si hay obstrucciones
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.	Así que comenzamos un viaje muy profundo dentro del objeto para examinar su constitución.
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .	Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .

Muestra esta página en español