Translation of "examines the question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Keywords : Examina Examine Analiza Toser Examinó Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil .	El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras .
The matter examines the type of damage that is brought to the sporting spirit.	La cuestión pasa por examinar el tipo de daño que provocan al espíritu deportivo.
The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves .	En el tercer artículo se examina la experiencia del Eurosistema en la predicción de los factores autónomos y del exceso de reservas .
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro .
Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.	Jehovah prueba al justo, pero su alma aborrece al impío y al que ama la violencia
The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .	El primer artículo examina los ajustes de los mercados de trabajo en la zona del euro en el contexto de la reciente recesión .
Lucia examines the coin Dante left with her and discovers that both sides are identical.	Lucía examina la moneda que Dante le había dejado y descubre que ambos lados son idénticos.
For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.	Los caminos del hombre están ante los ojos de Jehovah, y él considera todas sus sendas
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .	El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) .
The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades .	El tercer artículo examina la expansión de la economía china en el último cuarto de siglo .
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .	Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .	El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met.	En el informe se examinan las razones por las que se podría afirmar que se ha cumplido con la carga de la justificación.
A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU .	Un comité de expertos , encabezado por el presidente de la Comisión Europea , Jacques Delors , estudia el modo de llevarla a efecto .
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .	El tercer artículo examina las diferencias entre el déficit presupuestario y la variación de la deuda pública en la zona del euro .
As Fred examines it, a hole opens in the cover and a breath of wind blows into her face.	Mientras Fred lo examina, se abre un agujero en la tapa y un soplo de viento golpea su cara.
The question	La pregunta
The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .	El primero analiza el concepto de IAPC y sus propiedades , y examina la experiencia que se ha acumulado con este índice de precios de consumo .
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
In Halloween II , Kramer played Dr. Graham, a dentist who examines the charred remains of a boy confused with Myers.	En Halloween II , Kramer interpreta al Dr. Graham, un dentista que examina los restos carbonizados de una persona que fue confundida con Myers.
The second article examines the Eurosystem 's experience with fine tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004 .	El segundo presenta la experiencia del Eurosistema con las operaciones de ajuste al final del período de mantenimiento de reservas desde el otoño del 2004 .
So the question is, what is the first question for designers?	Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
The Election Question	La cuestión de las elecciones
Answer the question.	Responde la pregunta.
Answer the question.	Responda la pregunta.
Answer the question.	Responde a la pregunta.
Rephrase the question.	Reformule la pregunta.
the flag question	La pregunta de bandera
The previous question	La pregunta anterior
The legal question	La cuestión legal
The report examines the financial condition of the entire EU banking system in 2008 and of large EU banks in the first quarter of 2009 .	En el informe se analiza la situación financiera de todo el sistema bancario de la UE en el 2008 y de las grandes entidades de crédito de la Unión en el primer trimestre del 2009 .
That is the question .	Esta es la cuestión .
Yet the question lingered.	Pero la pregunta quedó flotando en el aire.
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
The question is what	La pregunta es qué tipo de acciones debemos emprender. Dado que combatir el cambio climático supone tomar decisiones en distintos momentos de un largo periodo, un aspecto clave para encarar el problema es reconocer que según aumenten las concentraciones de gases de efecto invernadero aprenderemos más sobre la distribución de los posibles resultados.
The question is where.	La pregunta es a cuál.
The question is this.	Esta es la pregunta.
He sidestepped the question.	Él esquivó la pregunta.
I answered the question.	Yo respondí a la pregunta.
The question was answered.	La pregunta fue respondida.

Muestra esta página en español