Translation of "this article examines" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Article - translation :

This - translation :

Keywords : Artículo Articulo Times Leí Leí Examina Examine Analiza Toser Examinó Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil .	El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras .
The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves .	En el tercer artículo se examina la experiencia del Eurosistema en la predicción de los factores autónomos y del exceso de reservas .
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro .
The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .	El primero analiza el concepto de IAPC y sus propiedades , y examina la experiencia que se ha acumulado con este índice de precios de consumo .
The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .	El primer artículo examina los ajustes de los mercados de trabajo en la zona del euro en el contexto de la reciente recesión .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .	El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) .
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .	Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .
The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades .	El tercer artículo examina la expansión de la economía china en el último cuarto de siglo .
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .	El tercer artículo examina las diferencias entre el déficit presupuestario y la variación de la deuda pública en la zona del euro .
The second article examines the Eurosystem 's experience with fine tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004 .	El segundo presenta la experiencia del Eurosistema con las operaciones de ajuste al final del período de mantenimiento de reservas desde el otoño del 2004 .
The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met.	En el informe se examinan las razones por las que se podría afirmar que se ha cumplido con la carga de la justificación.
Against this background , this box examines whether market interest rates have become more stable since the change in the frequency of monetary policy meetings .	Dentro de este contexto , el presente recuadro examina si ha aumentado la estabilidad de los tipos de interés de mercado desde que se modificó la frecuencia de las reuniones de política monetaria .
Finally , the third article examines the use of harmonised statistics on interest rates applied by MFIs to euro denominated deposits and loans , compiled by the ECB since the beginning of 2003 .	Por último , el tercer artículo examina la utilización de la estadística armonizada de tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y préstamos denominados en euros , compilada por el BCE desde principios del 2003 .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .	Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes .
Article 2 This article defines the data on population .	Artículo 2 En este artículo se definen los datos relativos a la población .
Article 3 This article defines the data on GDP .	Artículo 3 En este artículo se definen los datos del PIB .
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	Este artículo corresponde al artículo 17 del CEDH, que reza lo siguiente
This article is cheap.	Este artículo es barato.
This article is misleading.	El artículo es desorientador.
This article is misleading.	El artículo es confuso.
Groups for this article	Grupos para este artículo
The matter examines the type of damage that is brought to the sporting spirit.	La cuestión pasa por examinar el tipo de daño que provocan al espíritu deportivo.
The blog Code Red, which regularly examines regional feminist issues, was not impressed with this reasoning, saying of the situation in Trinidad and Tobago	Tal comentario no fue una sorpresa para el blog Code Red, que habitualmente analiza temas feministas en la región, argumentando así la situación en Trinidad y Tobago
This article is for sale.	Este artículo está a la venta.
Have you read this article?	Has leído este artículo?
Have you read this article?	Han leído este artículo?
Who can translate this article?	Quién puede traducir este artículo?
I read this article yesterday.	Ayer leí este artículo.
This article cannot be edited.	Este artículo no se puede editar.
Lucia examines the coin Dante left with her and discovers that both sides are identical.	Lucía examina la moneda que Dante le había dejado y descubre que ambos lados son idénticos.
Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.	Jehovah prueba al justo, pero su alma aborrece al impío y al que ama la violencia
With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 .	Con vistas a promover los objetivos del presente artículo , las disposiciones del presente artículo se revisarÆn de acuerdo con el artículo 48 . .
3. The provisions of article 18 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 18, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain	3. Las disposiciones del artículo 18 de la presente Convención serán aplicables mutatis mutandis al presente artículo. Además de la información indicada en el párrafo 15 del artículo 18, las solicitudes presentadas de conformidad con el presente artículo contendrán lo siguiente
3. The provisions of article 46 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 46, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain	3. Las disposiciones del artículo 46 de la presente Convención serán aplicables, mutatis mutandis, al presente artículo. Además de la información indicada en el párrafo 15 del artículo 46, las solicitudes presentadas de conformidad con el presente artículo contendrán lo siguiente
See Article 1 of this Regulation	Véase el artículo 1 del presente Reglamento
You can't find this article everywhere.	Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio.
This article is of no value.	Este artículo no tiene ningún valor.
This article makes fun of vegetarians.	Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
Who wants to translate this article?	Quién quiere traducir este artículo?
I want to correct this article.	Quiero corregir este artículo.
. ishaantharoor This article is gravely inaccurate.	Este artíulo es seriamente inexacto.
For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.	Los caminos del hombre están ante los ojos de Jehovah, y él considera todas sus sendas
Article 8 This Article specifies the tasks to be entrusted to the Unit provided for by Article 7 .	Artículo 8 Este artículo precisa las tareas que se confiarán a la Unidad contemplada en el artículo 7 .

Muestra esta página en español