Translation of "exceed the boundaries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exceed - translation :

Keywords : Límites Fronteras Limites Barreras Dimensión Exceden Excede Superan Sobrepasar Supere

Examples (External sources, not reviewed)

Boundaries	Fronteras
C. Boundaries	Límite de la constelación
Constellation boundaries	Límites de constelaciones
Constellation boundaries	Límites de constelaciones
Constellation Boundaries	Límites de constelaciones
I didn't hear the boundaries.	sin fronteras.
One draws boundaries.	Una dibuja límites.
Loading Constellation Boundaries	Cargando límites de constelaciones
Nature knows no boundaries.	La naturaleza no conoce límites.
Color of constellation boundaries	Color de los límites de constelaciones
Scan across filesystem boundaries	Explorar más allá de los límites del sistema de archivos
Don't exceed the speed limit.	No excedas la máxima velocidad.
Draw constellation boundaries in the sky map?	Ocultar los límites de las constelaciones en el mapa celeste?
Your boundaries don't confine me.	Tus límites no me confinan.
Hide constellation boundaries while moving?	Ocultar los límites de las constelaciones durante el tránsito?
Hide constellation boundaries while slewing?	Ocultar los límites de las constelaciones durante el giro?
That ye exceed not the measure,	para que no faltéis al peso,
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
Do not cross file system boundaries	No cruzar límites del sistema de archivos
The derogation should not exceed one year .	La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año .
Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.	Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.
Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.	Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.
and the mobilisation agreement shall not exceed two	y el acuerdo de movili zación no excederá de dos Sí No aplicable
The interruption shall not exceed ten working days .	La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles .
Neither did sight falter nor exceed the bounds.	No se desvió la mirada. Y no erró.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Ya no podemos expandirnos más porque eso erosiona los límites planetarios.
The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.	El único problema con eso es que rompe las fronteras de todo el mundo.
Its administrative boundaries are in the process of being defined.	Sus límites administrativos están en curso de ser definido.
The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers.	El pueblo tiene un área de 35,21 km².
Our army is to protect our boundaries only.	Nuestro ejército está para proteger nuestras fronteras solamente.
The period of exclusion shall not exceed 10 years .	El plazo de exclusión no excederá de 10 años .
The period of notice may not exceed one month .	El preaviso no podrá exceder un mes .
But you are a people who exceed the bounds.	Sí, sois gente que viola la ley .
And do not follow those who exceed the limits.	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
In fact you are people who exceed the limits.	Sí, sois gente que viola la ley .
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?	Cuáles son los límites planetarios dentro de los que se puede operar con seguridad?
His expenses exceed his income by far.	Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.
Islam continued to spread across geographic and political boundaries.	El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.	Entonces lo que se necesita ahora es reconstruir esas fronteras.
In my view , these benefits will largely exceed the costs .	En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes .
And do not exceed the limits of (service to Allah).	No seáis rebeldes!
The Tuareg people have refused to accept the confines of formal national boundaries.	Hubiera per dido, en efecto, su razón de ser.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares.

Muestra esta página en español