Translation of "exceed the limit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exceed - translation :

Limit - translation :

Keywords : Exceden Excede Superan Sobrepasar Supere Limitar Limite Límite Límites Millas

Examples (External sources, not reviewed)

Don't exceed the speed limit.	No excedas la máxima velocidad.
The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit.	No se desvió la mirada. Y no erró.
A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.	Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.
If he is slain unjustly, We have given his heir authority. But let him not exceed the limit in slaying, for he will be helped.	Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará.
If in an exceptional case exposures exceed this limit , the value of the exposure shall be reported without delay to the competent authorities which may , where the circumstances warrant it , allow the credit institution a limited period of time in which to comply with the limit . EN	Si en un caso excepcional las exposiciones superasen dicho límite , se notificará inmediatamente el valor de la exposición a las autoridades competentes , que podrán conceder a la entidad de crédito , si así lo justifican las circunstancias , un período de tiempo limitado para atenerse al límite .
If you exceed the time limit several times in series in continuous mode parley will assume that there is currently no person in front of the screen and stop the query.	Intercambiar la dirección aleatoriamente
That ye exceed not the measure,	para que no faltéis al peso,
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
Those who disbelieved from among the children of Israel were cursed by the tongue of Dawood and Isa, son of Marium this was because they disobeyed and used to exceed the limit.	Los Hijos de Israel que no creyeron fueron maldecidos por boca de David y de Jesús, hijo de María, por haber desobedecido y violado la ley.
Filter Limit defining a filter limit	Límite de filtro definición de un límite de filtro.
The derogation should not exceed one year .	La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año .
Limit	Límite
The sky's the limit.	El límite es el cielo.
These options control the size of playlist menus, the recent menu and the recent list in the multimedia library respectively. If the limits are exceeded, the menus will show the top items up to the limit you provide, and items from the Recent section of the library that exceed the limit will be removed.	Estas opciones controlan el tamaño de los menús de la lista de reproducción, del menú reciente y de la lista reciente en la biblioteca multimedia respectivamente. Si se exceden los límites, los menús mostrarán los elementos en la parte superior de acuerdo con el límite proporcionado, y los elementos de la sección Reciente de la biblioteca que exceden el límite se eliminarán.
and the mobilisation agreement shall not exceed two	y el acuerdo de movili zación no excederá de dos Sí No aplicable
The interruption shall not exceed ten working days .	La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles .
Neither did sight falter nor exceed the bounds.	No se desvió la mirada. Y no erró.
If a participant sets a multilateral limit , it instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all TARGET2 participants PM accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such PM accounts would exceed this multilateral limit .	If a participant sets a multilateral limit , it instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all TARGET2 participants PM accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such PM accounts would exceed this multilateral limit .
an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20 of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100 of the capital	un importe que será determinado por el Consejo de Gobierno, y que no podrá exceder del 20 de los beneficios netos, se transferirá al fondo de reserva general, con un límite equivalente al 100 del capital
The period of exclusion shall not exceed 10 years .	El plazo de exclusión no excederá de 10 años .
The period of notice may not exceed one month .	El preaviso no podrá exceder un mes .
But you are a people who exceed the bounds.	Sí, sois gente que viola la ley .
And do not follow those who exceed the limits.	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
In fact you are people who exceed the limits.	Sí, sois gente que viola la ley .
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
Filter limit	Límite de filtro
Recursion limit	Límite de recursión
Limit to	Limitar a
Speed limit	Velocidad límite
User limit	Límite de usuarios
Scrollback limit	Limite del historial
Download Limit	Límite de descarga
Upload Limit	Límite de envío
Ratio limit	Límite de proporciones
Download limit	Límite de descarga
Upload limit	Límite de envío
Speed limit	Límite de velocidad
Lower limit	Límite inferior
Lower limit	Límite inferior
Upper limit	Límite superior
Upper limit	Límite superior
City Limit	Límite de la ciudadukraine. kgm
Speed Limit	Límite de velocidad
No Limit	Sin límite
Upload Limit	Límite de subida

Muestra esta página en español