Translation of "except perhaps" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He shattered them all, except the biggest among them, that perhaps they may question it. | Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. |
| For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel except perhaps jealousy. | Para mí, la voz humana es la nave en la que viajan todas las emociones con excepción, quizás, de los celos. |
| Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference. | Toda pérdida o sufrimiento que resulte salvo tal vez en el caso personal de los líderes 45 45 es objeto de indiferencia. |
| He broke all the idols into pieces, except the biggest among them so that perhaps people would refer to it. | Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. |
| And now perhaps perhaps you do too. | Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también. |
| Perhaps denial. | Quizá negación. |
| Perhaps anger. | Tal vez furia. |
| Though bonds are hardly a perfect hedge against such risks, they typically beat stocks (except, perhaps, in cases of global conflagration, when both fare badly). | A pesar de que los bonos no son una cobertura perfecta contra esos riesgos, suelen ser mejores que las acciones (excepto en casos de guerra mundial, cuando a ambos puede irles mal). |
| Perhaps they do. | Es posible que así sea. |
| Perhaps that's true. | Tal vez eso es cierto. |
| Perhaps that's true. | Quizás sea cierto. |
| Perhaps you're right. | Quizá tengas razón. |
| Perhaps that big? | Quizá así de grande? |
| Perhaps that's away. | Quizá eso sea fuera |
| It, too, did not have much success, except perhaps in the case of Finland, which ultimately bent its policies to gain relief from sanctions imposed in 1958. | Tampoco tuvo un gran éxito precisamente, excepto quizás en el caso de Finlandia, que acabó cediendo y modificó sus políticas para librarse de las sanciones impuestas en 1958. |
| Perhaps death approaches them. | Y que tal vez se acerque su fin? |
| Say, Perhaps very soon. | Di Tal vez pronto . |
| Perhaps he will come. | Tal vez él vendrá. |
| Perhaps he will come. | Tal vez venga. |
| Perhaps we'll find it. | Quizá lo encontremos. |
| Perhaps it's too late. | Tal vez sea demasiado tarde. |
| Perhaps it's too late. | Puede que sea demasiado tarde. |
| Perhaps it's too late. | Quizás sea demasiado tarde. |
| Perhaps it is true. | Quizá sea cierto. |
| Perhaps I can help. | Tal vez pueda ayudar. |
| Perhaps Tom was right. | Tal vez Tom tenía razón. |
| Perhaps a stealth thing. | Tal vez algo encubierto. |
| Perhaps something very naughty. | Quizá en alguna travesura. |
| Perhaps build some schoolrooms. | Quizás también construir algunas aúlas. |
| Perhaps we fear victimization. | Quizás tenemos miedo a las represalias. |
| Perhaps America s opposition to the AIIB is an example of an economic phenomenon that I have often observed firms want greater competition everywhere except in their own industry. | Quizás la oposición de Estados Unidos al BAII es un ejemplo de un fenómeno económico que he observado a menudo las empresas quieren una mayor competencia en todas partes excepto en su propia industria. |
| And We showed them not a sign except that it was greater than its sister, and We seized them with affliction that perhaps they might return to faith . | a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo. |
| except | excepto |
| Perhaps that will change, too. | Tal vez esto también va a cambiar. |
| Say Perhaps it is near! | Di Tal vez pronto . |
| Perhaps God will redeem them. | Tal vez Alá se vuelva a ellos. |
| Perhaps the hour is near. | Quizá la Hora esté próxima... |
| Perhaps the Hour is nigh. | Quizá la Hora esté próxima... |
| Perhaps he would cleanse himself, | Quizá quería purificarse, |
| Perhaps they will come back' | Quizás, así, regresen... |
| Perhaps the Hour is near. | Quizá la Hora esté próxima... |
| Perhaps the Hour is near. | Quizá la Hora esté próxima... |
| Perhaps you would take heed. | Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Perhaps God will forgive them. | Tal vez Alá se vuelva a ellos. |
| Perhaps they will seek guidance. | Quizás, así, sean bien dirigidos. |
Related searches : But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Perhaps Not - Perhaps Love - May Perhaps - And Perhaps - Perhaps Surprisingly
