Translation of "that perhaps" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps that big? | Quizá así de grande? |
| Perhaps that will change, too. | Tal vez esto también va a cambiar. |
| Perhaps I shouldn't have done that. | Quizás no debí hacerlo. |
| I call that prudence perhaps even wisdom. | Yo a eso lo llamo prudencia, y tal vez incluso sabiduría. |
| Could you perhaps translate that for me? | Podrías tal vez traducir eso por mí? |
| Perhaps Tom should agree to do that. | Tal vez Tom debería aceptar hacer eso. |
| Say Perhaps that time might have drawn near | Di Tal vez pronto . |
| And now perhaps perhaps you do too. | Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también. |
| Perhaps you consume yourself that they are not believers. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| He admonishes you that perhaps you will be reminded. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| Follow him so that you will perhaps have guidance. | Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| And you make strong fortresses that perhaps you may | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| Perhaps Tom has already talked to Mary about that. | Puede que Tom haya hablado ya de eso con Mary. |
| A way that is perhaps more real, more honest. | Una manera que es, quizás, más real, más honesta. |
| At first we thought that perhaps this was artifact. | Al principio pensamos que tal vez era un error. |
| Perhaps she has heard that last appeal of mine. | Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión. |
| That is from the signs of Allah that perhaps they will remember. | Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Perhaps denial. | Quizá negación. |
| Perhaps anger. | Tal vez furia. |
| So relate the stories that perhaps they will give thought. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| That is best for you perhaps you will be reminded. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. | Quizá ahora que sabes la verdad, te sentirás mejor. |
| And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers. | y que una sociedad que favorece eso quizás tenga que tener algunos ganadores y perdedores? |
| Perhaps they do. | Es posible que así sea. |
| Perhaps that's true. | Tal vez eso es cierto. |
| Perhaps that's true. | Quizás sea cierto. |
| Perhaps you're right. | Quizá tengas razón. |
| Perhaps that's away. | Quizá eso sea fuera |
| Perhaps that is true in the neighborhoods where the officials live. | Tal vez eso sea cierto en los barrios donde viven estos funcionarios. |
| But I do think that perhaps design is getting big again. | Pero sí que pienso que quizás el diseño se está volviendo grande otra vez. |
| Perhaps that is why mankind has so far managed to survive. | Tal vez sea ésa la razón por la que la Humanidad ha logrado sobrevivir hasta ahora. |
| And prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever? | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims. | Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... |
| (Muhammad), tell them such stories so that perhaps they will think. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| God gives you advice so that perhaps you will take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| Have fear of God so that perhaps you will receive mercy. | Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness. | Recordad mucho a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. | Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto. |
| The notion that you can understand why a brain works, perhaps. | La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás! |
| Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area. | Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo. |
| That said, there is perhaps anothet way of looking at things. | Ya el proyecto del orden del día había previsto esto como un aspecto de menor importancia para el miércoles por la tarde. |
| You can direct what color that product will be, perhaps what material. | Se puede elegir el color del producto, quizá el material. |
| And what will make you realize that perhaps the Hour is near? | Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima... |
| Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Afterwards, We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
Related searches : Perhaps That - But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Not - Perhaps Love - May Perhaps - And Perhaps - Perhaps Surprisingly
