Translation of "except where noted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

Noted - translation :

Where - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Anotado Debidamente Anotada Tomo Anotado Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Examples (External sources, not reviewed)

All music by Mad Season, except where noted.	Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica.
Track listing All songs written and composed by John Lennon, except where noted.	Lista de canciones Todas las canciones compuestas por John Lennon excepto donde se anota.
(All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.)	(Todos los precios son de Toys R Us, salvo que esté indicado de otra manera).
where none shall burn except the most wicked,	en el cual sólo arderá el infame,
Cooper noted	Cooper aclaró
Shargh noted	Shargh señala
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.	Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
There is no God except Him so where are you reverting?	No hay más dios que É. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Except to the path of Hell, where they will dwell forever.	que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre.
Rediff.com noted that ...	1 con Dino Morea por Raaz .
Either a message text, file, exec, exec display, play or play repeat must be specified except as noted above, all the options are optional.	Se debe especificar un mensaje de texto o file, exec, exec display, play or play repeat. Salvo en los casos citados anteriormente, todas las opciones son optativas.
Brazil is this fascinating country where everybody can protest for education, except teachers	Brasil es ese país maravilloso en el que cualquiera puede protestar por la educación, excepto los maestros.
possible schedule problems were noted	se notificaron posibles problemas en planificaciones
Twitter user Uwe Krüger noted	El usuario de Twitter Uwe Krüger observó
Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted	Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió
PRESIDENT. The point is noted.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche.
The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento.
She is noted as a singer.	Ella es bien reconocida como cantante.
PRESIDENT. Your comments have been noted.	EL PRESIDENTE. Tomo nota.
Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus.	El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
At each of these, requests have been made to the bodies involved in the Global Agreement, which have noted them without except on a few specific issues accepting them.	En todos ellos se han elevado peticiones a los órganos del Acuerdo Global, que han tomado nota de ellas sin que, salvo en algún tema puntual, las hayan asumido.
Noted literary personalities gathered together last evening.	Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Alethea is the center, noted Donald Wrye.	Alethea es el centro destacó Donald Wrye .
PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta.
It should also be noted that , under certain	It should also be noted that , under certain
every action, small or great, is noted down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
The weasel is noted for its bad smell.	A la comadreja se le reconoce por su mal olor.
Mother noted that my feet were not clean.	Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.
Champa was noted for its wealth and commerce.	Champa se caracterizaba por su riqueza.
Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction	Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso
Arnola Lakita noted the importance of the arts	Arnola Lakita señaló la importancia de las artes
PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted.	EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación.
(The sitting was opened at 9 a.m.) noted,	Me referiré para acabar a las enmiendas presentadas por la Sra. Martin.
The oldest legal acts are at the top , except for ECB opinions where the newest one appears first .	Los actos jurídicos más antiguos aparecen en primer lugar , pero los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo .
It is noted that this treatment is only applicable where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of original loans to the FVC .	Cabe señalar que este tratamiento sólo es aplicable si la IFM acreedora transfiere todos los riesgos y recompensas de la titularidad de los préstamos originales a la sociedad instrumental .
The students noted down every word the teacher said.	Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía.
The audience members noted that the speaker looked tired.	La audiencia notó que el orador lucía cansado.
The resemblance was noted by a jocular English visitor.	La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.
Margherita's mother is a noted intellectual and political writer.	La madre de Margherita es una famosa intelectual y escritora de política.
Some camera issues were noted, especially in tight corridors.	También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos.
In a report last year Human Rights Watch noted	En un informe del año pasado, Human Rights Watch observó
Noted web entrepreneur and online influencer Takafumi Horie said	Takami Horie, un importante emprendedor de internet que ejerce una gran influencia en línea, dijo
Ana Paula Freitas, who agreed with Sílvia's post noted	Ana Paula Freitas concordó con la publicación de Silvia y mencionó
Similarly shocking statistics are noted in Facebook's transparency report.	El informe de transparencia de Facebook indica unas estadísticas igualmente alarmantes.

Muestra esta página en español