Translation of "exceptional people" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exceptional - translation :

People - translation :

Keywords : Excepcional Excepcionales Habilidades Circunstancias Talento Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida.
So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.	Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
I want to point out a few other exceptional people in this picture.	Quiero señalar en esta foto a otras personas excepcionales.
Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods, were Our exceptional signs?	Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos?
MARCK (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, events in Eastern Europe are so stupendous and exceptional that many people are convinced that exceptional measures too must be adopted.	A pesar de estas dos reservas estimo que es natural y adecuado que el Gmpo Socialista acoja con beneplácito el informe y exprese su satisfacción por la creación del Banco, especialmente si se tiene en cuenta que el 51 del capital del Banco Europeo de Reconstmeción y Desarrollo quedará en manos de la Comunidad o de los Estados miembros de la Comunidad.
Exceptional actions there were. Unfortunately, their impact was lessened by the lack of exceptional procedures.	Puesto que el fenómeno de la xenofobia se desa rrolla de manera extremadamente peligrosa, no en Europa, como se intenta hacernos creer, sino en Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), cuando presencia mos verdaderas matanzas que arrojan centenares y miles de muertos.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
This is an exceptional case.	Esto es un caso excepcional.
This is an exceptional situation.	Esta es una situación excepcional.
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.	Y ella es excepcional, pero no creo que ella sea, por decirlo, una excepción entre todos los niños.
This is an exceptional rosé wine.	Este es un excepcional vino rosado.
(a) Proposals are of an exceptional nature	a) Que sean de carácter excepcional
What he has done is truly exceptional.	Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
value is only exceptional and temporary and the	value is only exceptional and temporary and the
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
It would be ungracious of us, in these circumstances, not to make an exceptional response to this event which is itself exceptional.	Tengamos cuidado, sin embargo, de no substituir un antiguo orden político desmantelado, lo cual se ha hecho con una notable rapidez, por un nuevo orden económico que sea factor de injusticias, de desequilibrios y, por consiguiente, a la larga, de nuevas ten siones.
The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.	En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.
And the exceptional nature of it These measures are exceptional because there was simply no other way of taking the necessary provisional steps.	Hemos de conseguir que no se abuse de las excepciones y espero que la Comisión responda muy pronto con un documento claro en el que exponga cómo se llevará a cabo ese procedimiento de super visión y garantice la adopción de medidas para anular las excepciones, de ser necesario, si se producen abusos.
Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods .	Las revisiones excepcionales se deberán aportar fuera de los períodos de elaboración mensuales .
( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities .	b ) sanciones importantes o medidas excepcionales adoptadas por las autoridades competentes .
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	Es un patrón del grupo Lie excepcional más grande E8.
In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 .	En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 .
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .	En circunstancias excepcionales , las autoridades competentes podrán decidir no intercambiar determinada información o consultarse , si ello se considera inoportuno en dichas circunstancias excepcionales .
Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures.	Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes.
Exceptional revisions should be transmitted only outside the regular production cycle	Las revisiones excepcionales solamente deberán transmitirse fuera del ciclo periódico de elaboración
But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too.	Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción.
Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance.	Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia.
Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .	Artículo 15 Procedimiento de suspensión de una actividad relacionada con la seguridad del euro en circunstancias excepcionales 1 .
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.	En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional
The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning.	Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico.
DURY (S). (FR) Mr President, today is an exceptional day in all respects.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, el día de hoy es una excepción en todos los sentidos.
Monetary policy operations , particularly in the light of the exceptional circumstances in September 2001 .	Las operaciones de política monetaria , sobre todo tras las excepcionales circunstancias del mes de septiembre del 2001 .
And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?	Y qué más puede explicar la excepcional actuación de Corea del Sur si no es su política deportiva coherente?
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	La facturación electrónica utilizando las infraestructuras de pago constituye un nuevo servicio con un potencial excepcional , por lo que el Eurosistema insta al sector bancario a que lo
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances.	Estamos, por decir lo menos, en un momento extraordinario, digamos de excepción, en la vida cotidiana de nuestro país.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional .
Today the Commission is asking us for exceptional powers to manage the period of transition.	titución. Además, todas las decisiones de la Comisión deberán inscribirse en el marco de la política presupuestaria de la Comunidad, cuyas partidas se estable cen con el control del Parlamento.
Under exceptional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refinancing operations through fixed rate tenders .	En circunstancias excepcionales , el Eurosistema puede llevar a cabo también operaciones de financiación a plazo más largo mediante subastas a tipo de interés fijo .
However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .	Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado .
d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided .	d ) En general , las revisiones excepcionales solamente se aplicarán si se facilitan unas explicaciones satisfactorias .

Muestra esta página en español