Translation of "exceptional provisions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exceptional - translation :

Keywords : Excepcional Excepcionales Habilidades Circunstancias Talento Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento

Examples (External sources, not reviewed)

But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
For many policy areas the Donnelly report, on which the committee members must be congratulated, proposed transitional measures and exceptional provisions.	El informe Donnelly, por el que no cabe más que felicitar a los miembros de la comisión que lo ha elaborado, ha propuesto medidas transitorias y disposiciones excepcionales para muchos sectores de la política en esta situación única.
Exceptional actions there were. Unfortunately, their impact was lessened by the lack of exceptional procedures.	Puesto que el fenómeno de la xenofobia se desa rrolla de manera extremadamente peligrosa, no en Europa, como se intenta hacernos creer, sino en Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), cuando presencia mos verdaderas matanzas que arrojan centenares y miles de muertos.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
This is an exceptional case.	Esto es un caso excepcional.
This is an exceptional situation.	Esta es una situación excepcional.
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.	Y ella es excepcional, pero no creo que ella sea, por decirlo, una excepción entre todos los niños.
This is an exceptional rosé wine.	Este es un excepcional vino rosado.
(a) Proposals are of an exceptional nature	a) Que sean de carácter excepcional
What he has done is truly exceptional.	Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
value is only exceptional and temporary and the	value is only exceptional and temporary and the
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
It would be ungracious of us, in these circumstances, not to make an exceptional response to this event which is itself exceptional.	Tengamos cuidado, sin embargo, de no substituir un antiguo orden político desmantelado, lo cual se ha hecho con una notable rapidez, por un nuevo orden económico que sea factor de injusticias, de desequilibrios y, por consiguiente, a la larga, de nuevas ten siones.
The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.	En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.
And the exceptional nature of it These measures are exceptional because there was simply no other way of taking the necessary provisional steps.	Hemos de conseguir que no se abuse de las excepciones y espero que la Comisión responda muy pronto con un documento claro en el que exponga cómo se llevará a cabo ese procedimiento de super visión y garantice la adopción de medidas para anular las excepciones, de ser necesario, si se producen abusos.
Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods .	Las revisiones excepcionales se deberán aportar fuera de los períodos de elaboración mensuales .
( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities .	b ) sanciones importantes o medidas excepcionales adoptadas por las autoridades competentes .
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	Es un patrón del grupo Lie excepcional más grande E8.
In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 .	En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 .
Provisions	Provisiones
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .	En circunstancias excepcionales , las autoridades competentes podrán decidir no intercambiar determinada información o consultarse , si ello se considera inoportuno en dichas circunstancias excepcionales .
Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures.	Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes.
MARCK (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, events in Eastern Europe are so stupendous and exceptional that many people are convinced that exceptional measures too must be adopted.	A pesar de estas dos reservas estimo que es natural y adecuado que el Gmpo Socialista acoja con beneplácito el informe y exprese su satisfacción por la creación del Banco, especialmente si se tiene en cuenta que el 51 del capital del Banco Europeo de Reconstmeción y Desarrollo quedará en manos de la Comunidad o de los Estados miembros de la Comunidad.
Exceptional revisions should be transmitted only outside the regular production cycle	Las revisiones excepcionales solamente deberán transmitirse fuera del ciclo periódico de elaboración
But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too.	Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción.
Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance.	Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia.
General provisions	Disposiciones generales
Treaty provisions	Disposiciones del Tratado
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Provisions 14 .	Provisiones 14 .
OTHER PROVISIONS	OTRAS DISPOSICIONES
General provisions	DISPOSICIONES GENERALES
Financial provisions	Disposiciones financieras
Final provisions	Disposiciones finales
Further provisions	fecha especificada .
Miscellaneous provisions	Disposiciones diversas
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSICIONES PERMANENTES
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSICIONES TEMPORALES
GENERAL PROVISIONS	DISPOSICIONES GENERALES
General provisions	Disposiciones generales
FISCAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FISCALES
COMMON PROVISIONS	DISPOSICIONES COMUNES
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES

Muestra esta página en español