Translation of "exchange flows" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

Keywords : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Fluye Flujos Desemboca Fluyen Fluya

Examples (External sources, not reviewed)

The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets.	Las consecuencias de los flujos de capital anormales a China son cada vez más visibles, especialmente en los mercados de divisas.
security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows	recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales
Flows data	Datos de flujos
Everything flows.	Todo fluye.
Water flows.	El agua fluye.
Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows .	Las variaciones de los tipos de interés inducidas por decisiones de política monetaria también pueden afectar al tipo de cambio mediante , por ejemplo , los flujos internacionales de capital .
Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayment flows , over time according to predetermined rules .	Los swaps de monedas suponen el intercambio de sumas establecidas de dos monedas diferentes , en un período concreto y según normas preestablecidas , y comprenden también los posteriores reembolsos .
In the case of balance sheet data , flows adjustments refer to price and foreign exchange revaluations , write offs , write downs and reclassifications .	En el caso de los datos de los balances , los ajustes de los flujos se refieren a las revalorizaciones de los intercambios exteriores y los precios , los saneamientos totales y parciales y las reclasificaciones .
Simply put, exchange rate movements do not properly correct net trade (saving) imbalances between open economies but they can increase hot money flows.	En pocas palabras, los movimientos del tipo de cambio no corrigen de manera apropiada los desequilibrios comerciales netos (ahorros) entre las economías abiertas pero, dichos movimientos de tipo de cambio pueden incrementar los flujos de dinero caliente.
monthly flows agg .	flujos mensuales agr .
quarterly flows agg .	flujos trimestrales agr .
Other flows 2A .	Otros flujos 2A .
A river flows.	Un río fluye.
estimated monthly flows agg .	flujos mensuales estimados agr .
The river flows calmly.	El río fluye tranquilamente.
The river flows calmly.	El río fluye pacíficamente.
If flows adjustments are not available , the users will rely only on differences in stocks adjusted for exchange rate changes ( which are calculated by the ECB ) .	Si no están disponibles los ajustes de los flujos , los usuarios se basarán en las diferencias en los saldos ajustadas para las variaciones de los tipos de cambio ( que son calculadas por el BCE ) .
Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda
Emerging economies leaders fear spillover effects in commodity markets and distortions of exchange rates and capital flows that may compromise their own focus on financial stability.	Los líderes de las economías emergentes temen que se produzcan efectos derrame sobre los mercados de commodities y distorsiones de los tipos de cambio y de los flujos de capital que supongan un riesgo para aquello que más les preocupa, la estabilidad financiera.
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .	( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .
Calculation of flows data 16 .	Cálculo de los datos de flujos 16 .
Cash flows in euro area	Flujos de efectivo en la zona del euro
But trade flows are vulnerable.	Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .	Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr .
Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations	Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones
The changes in the i.i.p. between year ends are partly explained by the b.o.p. flows during the year . In addition , the stock data reflect valuation effects arising from changes in asset prices and exchange rates , and other changes ( e.g. write offs , reclassifications ) not related to flows .	Además , las cifras de saldos reflejan los efectos de valoración resultantes de las variaciones de los precios de los activos y de los tipos de cambio , así como otros cambios que no están relacionados con los flujos , como por ejemplo , saneamientos y reclasificaciones . En consecuencia , la mejora citada incrementa sustancialmente el contenido
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .	ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 .
The ECB also compiles flows statistics .	Asimismo , el BCE compila las estadísticas de flujos .
Procedure to calculate flows statistics 81 .	Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .
The river flows through the town.	El río fluye a través de la ciudad.
The river flows through the city.	El río fluye a través de la ciudad.
A river flows through the valley.	Un río corre a través del valle.
The water flows under the bridge.	El agua fluye bajo el puente.
That river flows into the Pacific.	Ese río desemboca en el Pacífico.
White Volta flows through North Ghana and flows into Lake Volta in Ghana and arises in Burkina Faso.	Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el Lago Volta en Ghana.
Most countries , however , have faced challenges , as exchange rate policy management has had to cope with risks to external competitiveness , rising and volatile capital flows and the setting and achievement of inflation targets in economies where the exchange rate largely determines monetary policy conditions .	Sin embargo , la mayor parte de los países han tenido que superar una serie de retos , en la medida en que la política cambiaria ha debido hacer frente a riesgos para la competitividad exterior , el aumento y la volatilidad de los flujos de capital y la fijación y consecución de objetivos de inflación en economías en las que el tipo de cambio determina , en gran medida , las condiciones de la política monetaria .
Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg .	Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr .
V. Compilation of flows statistics Objective 1 .	V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions	Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS	CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES
Chart 3 Link between stocks and flows	Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos
external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
The river flows between the two countries.	El río transcurre en medio de los dos países.
The river flows down to the sea.	El río fluye hasta el mar.

Muestra esta página en español