Translation of "flows through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Fluye Flujos Desemboca Fluyen Fluya Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

The river flows through the town.	El río fluye a través de la ciudad.
The river flows through the city.	El río fluye a través de la ciudad.
A river flows through the valley.	Un río corre a través del valle.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
And the water flows through the city with time.	Y que el agua fluye a través de la ciudad en el tiempo
The river that flows through London is the Thames.	El río que atraviesa Londres es el Támesis.
The river which flows through Paris is the Seine.	El río que atraviesa París se llama Sena.
The river which flows through Paris is the Seine.	El río que atraviesa París es el Sena.
White Volta flows through North Ghana and flows into Lake Volta in Ghana and arises in Burkina Faso.	Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el Lago Volta en Ghana.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán.
This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.	Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado.
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.	Cómo aquello fluye por mí y cómo emerge, es lo que estoy intentando comprender.
The Whanganui River rises within the park and flows through Whanganui National Park to the west.	El río Whanganui, a través del Parque Nacional Whanganui, acaba en el oeste.
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.	fluye a través de Delhi, Mathura, Agra, y recibe todos y cada uno de los vertidos que os podáis imaginar.
Flows data	Datos de flujos
Everything flows.	Todo fluye.
Water flows.	El agua fluye.
The liberalization of capital flows is intended to be a gradual national policy, channeled through trusted institutions in Shanghai.	Se busca que la liberalización de los flujos de capital se convierta en una política nacional gradual, canalizada a través de instituciones leales en Shanghái.
The only large town centres through which the Calder flows are Brighouse, Mirfield, Dewsbury and the city of Wakefield.	Los únicos grandes centros urbanos atravesados por el Calder son Brighouse, Dewsbury y la ciudad de Wakefield.
The South Saskatchewan River is a major river in Canada that flows through the provinces of Alberta and Saskatchewan.	El río Saskatchewan Sur () es un río canadiense que fluye por las provincias de Saskatchewan y de Alberta.
monthly flows agg .	flujos mensuales agr .
quarterly flows agg .	flujos trimestrales agr .
Other flows 2A .	Otros flujos 2A .
A river flows.	Un río fluye.
From there, the Churchill River flows east through a series of lakes (Highrock, Granville, Southern Indian and Gauer), then flows via a diversion for hydro electric generation into the Nelson River (60 of flow), and the rest flows as the Churchill River into Hudson Bay at Churchill, Manitoba.	A partir de ahí, el río Churchill fluye hacia el este a través de una serie de lagos (Highrock, Granville, Southern Indian y Gauer), luego fluye a través de un desvío para la generación hidroeléctrica en el río Nelson (60 del caudal), y el resto fluye como río Churchill en la bahía de Hudson en Churchill, Manitoba.
estimated monthly flows agg .	flujos mensuales estimados agr .
The river flows calmly.	El río fluye tranquilamente.
The river flows calmly.	El río fluye pacíficamente.
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .	( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .
OMFIs Securitisations of loans to the non MFI Sector through an FVC OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern .	CUADRO A Otras IFM Titulización de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM mediante una sociedad instrumental
Calculation of flows data 16 .	Cálculo de los datos de flujos 16 .
Cash flows in euro area	Flujos de efectivo en la zona del euro
But trade flows are vulnerable.	Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .	Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr .
Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations	Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .	ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 .
The ECB also compiles flows statistics .	Asimismo , el BCE compila las estadísticas de flujos .
Procedure to calculate flows statistics 81 .	Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .
The water flows under the bridge.	El agua fluye bajo el puente.
That river flows into the Pacific.	Ese río desemboca en el Pacífico.
It then flows northeast, passing through a region of marshes, where it is joined from the northwest by the Torch River and the Mossy River.	En este tramo recibe a dos de su principales afluentes que legan del noroeste, el río Torch y el río Mossy.
Through the town of Chiang Rai itself, flows the Mae Kok Kok River and south of it the Lao River, a tributary of the Kok.	El río Kok pasa a través de la misma ciudad de Chiang Rai.
The river flows from west to east through the Colne Valley passing through the villages of Marsden, Slaithwaite and Milnsbridge to Huddersfield and then on to Cooper Bridge where it feeds the larger River Calder.	Fluye a través del valle del Colne atravesando los pueblos de Marsden, Slaithwaite y Milnsbridge hacia Huddersfield y luego de Cooper Bridge se junta con el río Calder.
One trend that we notice in all those things is that the amount of energy per gram per second that flows through this, is actually increasing.	Con lo que una tendencia que descubrimos en todas estas cosas es que la cantidad de energía por gramo, por segundo que fluye en estas cosas, en realidad va aumentando.
Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg .	Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr .

Muestra esta página en español