Translation of "exclusively used" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . |
| almost exclusively dom . | casi exclusivamente hogares residentes . |
| The style represents a borrowing from pre Islamic Iranian architecture and has been used almost exclusively for mosques in Iran. | The style represents a borrowing from pre Islamic Iranian architecture and has been used almost exclusively for mosques in Iran. |
| This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . | Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME . |
| Kalmia species are used as food plants by the larvae of some lepidopteran species including Coleophora kalmiella which feeds exclusively on Kalmia . | Especies de Kalmia son el alimento de larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Coleophora kalmiella que come exclusivamente de Kalmia . |
| Classes are held exclusively in English. | Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. |
| Remember that devotion is exclusively for God. | El culto puro no se debe a Alá? |
| Lo, religion is exclusively devoted to Allah. | El culto puro no se debe a Alá? |
| The material of the 10 , 20 and 50 cent coins is a unique alloy ( Nordic gold ) , which is difficult to melt and used exclusively for coins . | El metal de las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos es una aleación única ( oro nórdico ) difícil de fundir y utilizada exclusivamente para la acuñación de monedas . |
| Ecology Gaylussacia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Coleophora gaylussaciella (which feeds exclusively on Gaylussacia ) and Coleophora multicristatella . | Especies de Gaylussacia son el alimento de larvas de algunas especies de lepidópteros, incluyendo Coleophora gaylussaciella (que come exclusivamente de Gaylussacia ) y Coleophora multicristatella . |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros. |
| We should not focus attention exclusively on economists, however. | Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas. |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras . |
| I will select him exclusively for my own service. | Le destino a mi servicio . |
| Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. | Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino. |
| The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles. | Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente. |
| What difference is there supposed to be between exclusively and completely ? | Y es, pre cisamente, esta interpretación la que ha sido respalda da por la Conferencia de Parlamentos de la Comunidad celebrada en Roma hace unos días. |
| Salicornia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including the Coleophora case bearers C. atriplicis and C. salicorniae (the latter feeds exclusively on Salicornia spp.). | Las especies de Salicornia son alimento para larvas de algunas especies de Lepidoptera Coleophora C. atriplicis , C. salicorniae (ésta come exclusivamente Salicornia spp ). |
| Probably the most widely used formats for delivering video over the internet are MPEG4, Quicktime, Flash and Windows Media, while MPEG2 is used almost exclusively for DVDs, providing an exceptional image in minimal size but resulting in a high level of CPU consumption to decompress. | Probablemente los formatos más ampliamente usados para entregar vídeo sobre Internet son MPEG4 y Windows Media, mientras MPEG2 se usa casi exclusivamente para DVD, proporcionando una imagen excepcional en el mínimo tamaño pero resultando en un alto nivel de consumo de CPU para descomprimir. |
| Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians. | Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños. |
| Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however. | El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo. |
| With an annual budget of 297 million, Héma Québec provides not only blood products, but also tissues, including bone grafts, heart valves, eyeballs and skin that is almost exclusively used for large burns. | Con un presupuesto de 297 millones de dólares anual, Héma Québec abastece no sólo productos sanguíneos, pero también tejidos humanos, entre los que injertos óseos, valvas cardíacas, globos oculares y piel que es casi exclusivamente utilizada para los grandes quemados. |
| Cerastium species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Coleophora chalcogrammella (which feeds exclusively on Cerastium arvense ) and Coleophora striatipennella (which has been recorded on Cerastium fontanum ). | Ecología Las especies de Cerastium son alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Coleophora chalcogrammella (que come exclusivamente de Cerastium arvense ) y Coleophora striatipennella (de Cerastium fontanum ). |
| The ECB offers short term assignments which are open exclusively to staff of | The ECB offers short term assignments which are open exclusively to staff of |
| This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively. | Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS). |
| Say, I was commanded to serve God, devoting my religion exclusively to Him. | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá. |
| Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| In 2008, Estadio Cibao exclusively hosted the Caribbean Series for the first time. | En 2008, el estadio fue sede por primera vez de la Serie del Caribe. |
| I even have a note there that this is exclusively a personal page. | Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal. |
| It was of course intellectually and legally tempting to draw up three lists defining which powers are exclusively national, which are to be exercised exclusively by the Community, anc which are shared. | Las estadísticas relativas a la posición de las mujeres de Irlanda en la fuerza laboral revelan que la situación es al menos tan mala como hace diez años y no es pro bable que vaya a haber una mejora voluntaria en esta fase. |
| Reaffirming its conviction that, in the interest of all mankind, Antarctica should continue for ever to be used exclusively for peaceful purposes and that it should not become the scene or object of international discord, | Reafirmando su convicción de que, en interés de toda la humanidad, la Antártida debe seguir utilizándose por siempre exclusivamente con fines pacíficos y no ser teatro ni objeto de discordia internacional, |
| Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. | Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii. |
| It doesn't apply to those responsibilities which lie exclusively or fully with the Community. | Paso ahora a exponer lo que opina la Comisión sobre las distintas enmiendas presentadas. |
| Spain really never adopted the gold standard since banknotes were never exclusively convertible into gold and from 1883 they became exclusively convertible into silver with the decree that ended gold convertibility of peseta notes . | España realmente nunca adopta el patrón oro puesto que los billetes nunca fueron convertibles exclusivamente en oro y a partir de 1883 lo fueronexclusivamente en plata al decretarse el fin de la convertibilidad de los billetesde peseta en oro . |
| Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively). | Sin embargo, los banqueros centrales parecen querer probar primero (y a veces exclusivamente) los instrumentos macroprudenciales. |
| And the king said, Bring him to me I will appoint him exclusively for myself. | El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio . |
| If confidential data are transmitted between an ESS authority and an ESCB member , these data shall be used exclusively for statistical purposes and only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work . | Si se transmiten datos confidenciales entre una autoridad del SEE y un miembro del SEBC , dichos datos se utilizarán exclusivamente con fines estadísticos y sólo serán accesibles para el personal que trabaje en actividades estadísticas dentro de su ámbito de trabajo específico . |
| In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively. | En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones. |
| But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah. | Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! |
Related searches : Used Exclusively - Is Used Exclusively - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Work Exclusively - Exclusively With - Exclusively Offer - Exclusively Responsible
