Translation of "is used exclusively" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exclusively - translation :

Used - translation :

Keywords : Exclusivamente Exclusiva Exclusividad Exclusivo únicamente Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
Remember that devotion is exclusively for God.	El culto puro no se debe a Alá?
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.	El culto puro no se debe a Alá?
The material of the 10 , 20 and 50 cent coins is a unique alloy ( Nordic gold ) , which is difficult to melt and used exclusively for coins .	El metal de las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos es una aleación única ( oro nórdico ) difícil de fundir y utilizada exclusivamente para la acuñación de monedas .
almost exclusively dom .	casi exclusivamente hogares residentes .
The style represents a borrowing from pre Islamic Iranian architecture and has been used almost exclusively for mosques in Iran.	The style represents a borrowing from pre Islamic Iranian architecture and has been used almost exclusively for mosques in Iran.
This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .	Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME .
What difference is there supposed to be between exclusively and completely ?	Y es, pre cisamente, esta interpretación la que ha sido respalda da por la Conferencia de Parlamentos de la Comunidad celebrada en Roma hace unos días.
Kalmia species are used as food plants by the larvae of some lepidopteran species including Coleophora kalmiella which feeds exclusively on Kalmia .	Especies de Kalmia son el alimento de larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Coleophora kalmiella que come exclusivamente de Kalmia .
Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians.	Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños.
Classes are held exclusively in English.	Las clases son dictadas exclusivamente en inglés.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
I even have a note there that this is exclusively a personal page.	Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.	Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii.
Ecology Gaylussacia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Coleophora gaylussaciella (which feeds exclusively on Gaylussacia ) and Coleophora multicristatella .	Especies de Gaylussacia son el alimento de larvas de algunas especies de lepidópteros, incluyendo Coleophora gaylussaciella (que come exclusivamente de Gaylussacia ) y Coleophora multicristatella .
Cash payments shall be made exclusively in euro.	Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros.
With an annual budget of 297 million, Héma Québec provides not only blood products, but also tissues, including bone grafts, heart valves, eyeballs and skin that is almost exclusively used for large burns.	Con un presupuesto de 297 millones de dólares anual, Héma Québec abastece no sólo productos sanguíneos, pero también tejidos humanos, entre los que injertos óseos, valvas cardíacas, globos oculares y piel que es casi exclusivamente utilizada para los grandes quemados.
Probably the most widely used formats for delivering video over the internet are MPEG4, Quicktime, Flash and Windows Media, while MPEG2 is used almost exclusively for DVDs, providing an exceptional image in minimal size but resulting in a high level of CPU consumption to decompress.	Probablemente los formatos más ampliamente usados para entregar vídeo sobre Internet son MPEG4 y Windows Media, mientras MPEG2 se usa casi exclusivamente para DVD, proporcionando una imagen excepcional en el mínimo tamaño pero resultando en un alto nivel de consumo de CPU para descomprimir.
We should not focus attention exclusively on economists, however.	Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
I will select him exclusively for my own service.	Le destino a mi servicio .
is used.	a tal fin.
For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .	En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia .
Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.	Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino.
The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles.	Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente.
And they say, What is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females.	Y dicen Lo que hay en el vientre de estas bestias está reservado para nuestros, varones y vedado a nuestras esposas .
They say, What is in the wombs of such and such cattle is exclusively for our males and is forbidden to our females.	Y dicen Lo que hay en el vientre de estas bestias está reservado para nuestros, varones y vedado a nuestras esposas .
It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .	Por consiguiente , puede ser difícil depender Una tercera estrategia es el establecimiento de exclusivamente del análisis monetario .
The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.	El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.
Today, the right to employment is applied to an increasingly restricted number of workers, almost exclusively employed persons.	La Sra. Salisch, conjuntamente con la Comisión de Asuntos Sociales, ha intentado darle algo más de contenido añadiendo, por ejemplo, que a falta de contrato escrito, se considerará que la relación laboral es de dura ción indeterminada. Es un intento valiente.
Salicornia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including the Coleophora case bearers C. atriplicis and C. salicorniae (the latter feeds exclusively on Salicornia spp.).	Las especies de Salicornia son alimento para larvas de algunas especies de Lepidoptera Coleophora C. atriplicis , C. salicorniae (ésta come exclusivamente Salicornia spp ).
And they say, That which is in the bellies of these cattle is exclusively for our males and forbidden to our wives.	Y dicen Lo que hay en el vientre de estas bestias está reservado para nuestros, varones y vedado a nuestras esposas .
No longer the G 8, owing to Russia s suspension, the forum is again composed exclusively of traditional Western powers.	El G 8 ya no existe debido a la suspensión de Rusia. El foro está compuesto nuevamente de las potencias occidentales tradicionales.
In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem.	La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional.
Exclusive is a digital EP by the Irish rock band U2, released exclusively on the iTunes Store in 2003.	Exclusive es un EP digital de la banda irlandesa de rock U2 publicado exclusivamente en la tienda iTunes Music Store en 2003.
The slant of the stories that the ghost writing army running 'Ukrainian' news sites publishes is exclusively pro Russian.	La tendencia de las historias que el ejército fantasma que dirige las páginas de noticias ucranianas publican es exclusivamente prorrusa.
Once played exclusively by kings and their friends, Waali is now played by people from all walks of life.	El waali alguna vez lo jugaron exclusivamente los reyes y sus amigos, pero ahora lo juegan personas de toda condición social.
There is a real danger that legislation exclusively for pregnancy will lead to discrimination by employers against women workers.	Algunos de nuestros Estados miembros contemplan ciertamente algunas propuestas sin demasiado entusiasmo.
How is it used?	Cómo se utiliza?
Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however.	El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo.

Muestra esta página en español