Translation of "excused from performance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Performance - translation :

Keywords : Excusado Retirarse Disculpado Retirarme Disculpada Viene Lejos Dónde Desde Otro Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Examples (External sources, not reviewed)

Can I be excused?	Me permiten?
She was excused attendance at the meeting.	Se le excusó la asistencia a la reunión.
My nephew was excused because of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
My nephew was excused on the grounds of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Yet We excused that, and We gave Moses a manifest authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
Allah has excused it, and Allah is all forgiving, all forbearing.	Alá es indulgente, benigno.
Then We excused you after that so that you might give thanks.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Certainly He has excused you, for Allah is gracious to the faithful.	Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Certainly, Allah has excused them, for Allah is all forgiving, all forbearing.	Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno.
Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Allah knew that you would betray yourselves, so He pardoned you and excused you.	Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.	Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará.
A selection of songs from Dylan's Royal Albert Hall performance.	Selección de canciones interpretadas por Dylan en el Royal Albert Hall.
assess the market performance of online gambling services (from 2013)	valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juego de azar (a partir de 2013)
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives.	Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata.
America s subpar performance has not stopped others from emulating its policies.	El deficiente desempeño económico de Estados Unidos no impidió a otros imitar sus políticas.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance Settings	Configuración del rendimiento
system performance	Rendimiento del sistema
KDE Performance	Rendimiento de KDE
performance monitor	monitor de rendimiento
Performance Options	Opciones de rendimiento
Performance length	Longitud de rendimiento
KDE Performance	Rendimiento de KDEComment
Performance counters	Contadores de rendimiento
Performance Tuning	Ajuste del rendimiento
Performance Test	Prueba de Desempeño
Those who believe in Allah and the Last Day will never ask your leave to be excused from striving (in the cause of Allah) with their belongings and their lives.	Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata.
Assessments should verify the technological performance and the claimed performance from an economic and environmental viewpoint, taking into account the whole life cycle of the technology.	Las evaluaciones deberán verificar el rendimiento tecnológico y el rendimiento supuesto desde un punto de vista económico y ambiental teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de la tecnología.
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005
Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.	Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009.
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	Después de una función apenas podía arrastrarme del teatro al taxi.
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
Programme performance report	Informe sobre la ejecución de los programas
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance

Muestra esta página en español