Translation of "exemption from registration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration | Inscripción en un registro |
| Registration | Registro |
| So this is an example from the Yahoo registration page. | Por ejemplo, esto viene de Yahoo. |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Registration Data | Información de registro |
| Color Registration | Registro de color |
| as exemption or warning | a modo de excusa o de advertencia! |
| Mr President, we now have that exemption from controls only on ferry services. | Señor Presidente, ahora tan sólo se suprimirá el con trol en los servicios de transbordadores. |
| Global Shortcut Registration | Registro de acceso rápido globalComment |
| D Bus registration | Registro D Bus |
| Skype registration failed. | El registro de Skype ha fallado. |
| Test registration XML. | XML de registro de la prueba. |
| Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising. | Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa. |
| 8 Exemption of central banks | 8 . Exención de los bancos centrales |
| The Account registration failed. | El registro de la cuenta ha fallado. |
| Registration is in progress... | Registro en curso... |
| Open Calais registration key | Abrir clave de registro de Open Calais |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Establishment of a registration system | Establecimiento de un sistema de registro |
| What is your registration number? | Cuál es su número de matrícula? |
| Registration starts at 2 30. | El registro empieza a las dos y media. |
| Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods | Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías |
| Amendment No 11 to Article 5 (2) seeks to include financial institutions in the exemption from liability. | BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera excusar a mi colega, Sir Leon Brittan, que habría participa do muy gustosamente en este debate. |
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| Exemption of Employee Shares Schemes from the obligation to publish a prospectus will save over Euros 18 million . | La exención de la obligación de publicar un folleto en el caso de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado supondrá un ahorro de más de 18 millones de euros . |
| The full registration name of the MFI | El nombre completo de registro de la IFM |
| Registration is only valid after payment in advance. | El registro es válido solo después de pago de adelanto. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. |
| 4. Registration or its amendment is effective from the time when the data set forth in paragraph 1 of this article are available to searchers. The registering party may specify, from options set forth in the regulations, a period of effectiveness for the registration. In the absence of such a specification, a registration is effective for a period of five years. | 4. La inscripción, o su modificación, surtirá efecto desde el momento en que los datos mencionados en el párrafo 1 del presente artículo estén a disposición de quienes los consulten. La persona que haga la inscripción podrá especificar, entre las opciones ofrecidas por el reglamento, el plazo de validez de la inscripción. A falta de tal especificación, la inscripción será válida durante un período de cinco años. |
| Those who believe in Allah and the Last Day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons. | Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata. |
| Indeed , the registration document contains information on the issuer . | Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, |
| Denmark already provides the world s largest subsidy to electric cars by exempting them from its marginal 180 car registration tax. | Dinamarca ofrece actualmente el subsidio más importante del mundo en la compra de autos eléctricos, pues los exenta del escaso impuesto de matriculación de 180 . |
| This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . | Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa . |
| And from here, we're able to do the same sorts of registration, not only of still images, but also of video. | Y desde aquí, podemos hacer el mismo tipo de tomas, no sólo de imágenes fijas sino de videos. |
| For starters, the household registration (hukou) system will be reformed. | Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado. |
| Desirous of achieving the most complete registration of space objects, | Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, |
| The actual registration of the function can be done using | El registro en sí de la función se puede hacer utilizando |
| I am able to obtain a registration form for free. | Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis. |
| This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net | Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net |
| As yet there is no registration requirement in the EU. | Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE. |
| The institution acting as the intermediary for the group may apply to the ECB for exemption from the provisions in Article 10 ( 6 ) . | La entidad que actúe como intermediaria del grupo podrá solicitar al BCE la exención de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 10 . |
| And among them is one who requests you that, Grant me exemption (from fighting) and do not put me to test pay heed! | Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes! Pero es que no han caído ya en la tentación? |
| Those who believe in God and the Last Day do not ask you for exemption from striving with their possessions and their lives. | Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata. |
| Article III 151 of the Constitution shall not prevent the Hellenic Republic from maintaining measures of exemption granted before 1 January 1979 pursuant to | El artículo III 151 de la Constitución no impedirá el mantenimiento por la República Helénica de las medidas de exención concedidas, antes del 1 de enero de 1979, en aplicación |
Related searches : Exemption From - Exemption From Withholding - Under Exemption From - Exemption From Obligation - Exemption From Duty - Exemption From Preparing - Exemption From Liability - Exemption From Work - Exemption From Vat - Exemption From Tax - Exemption From Punishment - Exemption From Requirements - Exemption From Taxation - Exemption From Payment
