Translation of "exercise its discretion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discretion - translation :

Exercise - translation :

Keywords : Discreción Discrección Discretos Prudencia Discreta Ejercicio Ejercitar Ejercicios Ejercer Dieta

Examples (External sources, not reviewed)

For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .'	En los supuestos de carácter discrecional , las disposiciones relativas al ejercicio de tal facultad serán inequívocas en cuanto a sus efectos .
voting rights attaching to shares deposited with that person or entity which the latter can exercise at its discretion in the absence of specific instructions from the security holders 3 .	derechos de voto vinculados a acciones depositadas con esa persona o entidad , que esta última puede ejercer discrecionalmente si no se establecen instrucciones específicas por parte de los tenedores de valores
It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law .	Resulta inherente a la naturaleza misma de las directivas de la CE que las autoridades nacionales puedan ejercitar un cierto grado de discreción a la hora de introducirlas en la legislación nacional .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
These arguments do not exclude the possibility that a central bank might exercise discretion to mitigate the effects of sizeable unanticipated disturbances on the economy .	Estos argumentos no excluyen la posibilidad de que un banco central pueda recurrir a la discrecionalidad al objeto de reducir los efectos sobre la economía de perturbaciones imprevistas de tamaño considerable .
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
But, in more than 20 cases, member states were given discretion over its implementation and interpretation.	No obstante, en más de 20 artículos, el texto deja a la decisión de los Estados miembros la posibilidad de decidir sobre su aplicación e interpretación.
at discretion of responsible physician	a discreción del médico responsable
The insert name of the CB may , at its discretion , also admit the following entities as direct participants	Insértese el nombre del banco central podrá discrecionalmente admitir también como participantes directos a las siguientes clases de entidades
Discretion is a rare and important virtue.	La discreción es una virtud rara e importante.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.	Será independiente en el ejercicio de sus competencias y en la gestión de sus finanzas.
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data	a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma
The EMI agrees that this opinion may be made public by the Council of the European Union at its discretion .	El IME asienta a que este dictamen pueda ser difundido por el Consejo de la Uni n Europea a su discreci n.
Exercise	Ejercicio
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .	Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
I hope I can count on your discretion.	Espero poder contar con tu discreción.
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
The third duty which the Commission has is to exercise its powers of initiative.	Paso, Señor Presidente, para concluir, a una cuestión de actualidad hay que dotar a la Comisión de nuevos poderes en el marco de la política extranjera y de seguridad o de la Unión Económica y Monetaria?
So, you exercise and it picks up the exercise.	Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
Reader discretion is advised, as the language is obscene.	Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno.
Exercise outdoors.	Haz ejercicio al aire libre.
Exercise Arithmetic	Aritmética
Exercise Comparison	Comparación
Exercise Conversion	Conversión
Exercise Factorization	Factorización
Exercise Percentage	Porcentaje
Exercise Fractions	Ejercicios con fraccionesComment
Active exercise.	Ejercicio activo.
Exercise Dialog	Diálogo de ejercicio
Exercise File	Archivo de ejercicio
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente .
designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights	designará como su agente a una entidad financiera a través de la cual los accionistas puedan ejercer sus derechos financieros
Factorization in this exercise you have to factorize a given number into its prime factors.	Factorización en este ejercicio debe factorizar un número dado en sus factores primos.
Upon request , the insert name of the CB may , at its discretion , apply for the issuance of further certificates from the certification authorities .	Previa solicitud , insértese el nombre del BC podrá discrecionalmente solicitar de las autoridades certificadoras la expedición de más certificados .
They will also assist the Commission in the exercise of its implementing powers at Level 2 .	Ayudarán además a la Comisión a ejercer sus competencias de ejecución en el nivel 2 .
(Muhammad), exercise patience.	Ten paciencia!
(Muhammad), exercise patience.	Ten, pues, paciencia!
You should exercise.	Deberías hacer ejercicio.
Exercise improves health.	El ejercicio mejora la salud.
Exercise every day.	Haz ejercicio todos los días.
Exercise Fraction Task	Ejercicio tarea de fracciones

Muestra esta página en español