Translation of "exercise their discretion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .' | En los supuestos de carácter discrecional , las disposiciones relativas al ejercicio de tal facultad serán inequívocas en cuanto a sus efectos . |
| Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. | También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia. |
| It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law . | Resulta inherente a la naturaleza misma de las directivas de la CE que las autoridades nacionales puedan ejercitar un cierto grado de discreción a la hora de introducirlas en la legislación nacional . |
| Then, will they not exercise their reason? | Es que no comprenden? |
| Everyone should exercise their right to vote. | Todos deberían ejercer su derecho a voto. |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| These arguments do not exclude the possibility that a central bank might exercise discretion to mitigate the effects of sizeable unanticipated disturbances on the economy . | Estos argumentos no excluyen la posibilidad de que un banco central pueda recurrir a la discrecionalidad al objeto de reducir los efectos sobre la economía de perturbaciones imprevistas de tamaño considerable . |
| Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| at discretion of responsible physician | a discreción del médico responsable |
| But most of them do not exercise their reason. | No, la mayoría no comprenden. |
| voting rights attaching to shares deposited with that person or entity which the latter can exercise at its discretion in the absence of specific instructions from the security holders 3 . | derechos de voto vinculados a acciones depositadas con esa persona o entidad , que esta última puede ejercer discrecionalmente si no se establecen instrucciones específicas por parte de los tenedores de valores |
| Discretion is a rare and important virtue. | La discreción es una virtud rara e importante. |
| There are indeed signs in that for people who exercise their reason. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| There are indeed signs in that for people who exercise their reason. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona. |
| Do you suppose that most of them listen or exercise their reason? | Crees que la mayoría oyen o entienden? |
| Thus do We elaborate the signs for people who exercise their reason. | Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. Las organizaciones regionales de integración económica, en asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con arreglo al presente artículo con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que sean Partes en la presente Convención. Dichas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si sus Estados miembros ejercen el suyo, y viceversa. |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. Las organizaciones regionales de integración económica, en asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con arreglo al presente artículo con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que sean Partes en el presente Protocolo. Dichas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si sus Estados miembros ejercen el suyo, y viceversa. |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. Las organizaciones regionales de integración económica, en asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con arreglo al presente artículo con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que sean Partes en el presente Protocolo. Dichas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si sus Estados miembros ejercen, el suyo, y viceversa. |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. Las organizaciones regionales de integración económica, en asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con arreglo al presente artículo con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que sean Partes en la presente Convención. Dichas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si sus Estados miembros ejercen el suyo y viceversa. |
| Exercise | Ejercicio |
| Policy making in EMU strategies , rules and discretion | La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad |
| of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . | Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 . |
| I hope I can count on your discretion. | Espero poder contar con tu discreción. |
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| That is because they are a lot who do not exercise their reason, | Es que son gente que no razona. |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. |
| Irrespective of the adoption of the above measures , Member States should consider fostering and promoting practical arrangements with their NCBs , whereby counterfeit notes are provided to the latter for the purposes of the Framework , and exchanged between NCBs , potentially through the exercise of prosecutorial or judicial discretion . | Se adopten o no las medidas precedentes , los Estados miembros deberían considerar la posibilidad de fomentar el acuerdo de medidas prácticas con sus BCN para que los billetes falsos puedan facilitarse a los BCN para los fines establecidos en el Marco y puedan intercambiarse entre los BCN , posiblemente mediante el ejercicio de las facultades discrecionales de la fiscalía o la autoridad judicial . |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| Reader discretion is advised, as the language is obscene. | Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno. |
| Exercise outdoors. | Haz ejercicio al aire libre. |
| Exercise Arithmetic | Aritmética |
| Exercise Comparison | Comparación |
| Exercise Conversion | Conversión |
| Exercise Factorization | Factorización |
| Exercise Percentage | Porcentaje |
| Exercise Fractions | Ejercicios con fraccionesComment |
| Active exercise. | Ejercicio activo. |
| Exercise Dialog | Diálogo de ejercicio |
| Exercise File | Archivo de ejercicio |
| They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . | Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados . |
| The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . | El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen . |
| We will recompense those who exercise patience with their due reward and even more. | A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. |
| designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights | designará como su agente a una entidad financiera a través de la cual los accionistas puedan ejercer sus derechos financieros |
Related searches : Exercise Discretion - Exercise His Discretion - Exercise Enforcement Discretion - Exercise Of Discretion - Exercise Its Discretion - Exercise Reasonable Discretion - Exercise Any Discretion - Exercise A Discretion - Use Their Discretion - At Their Discretion - Exercise Their Option - Exercise Their Rights - Exercise Their Power
