Translation of "exercising authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Ejercicio Ejerciendo Ejercitando Ejercitar Ejercicios

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público
I believe in exercising regularly.	Creo que es bueno hacer ejercicio regularmente.
I don't feel like exercising.	No tengo ganas de hacer ejercicio.
Where the information referred to in Article 11 ( 2 ) has already been given to a competent authority in accordance with sectoral rules , the competent authorities responsible for exercising supplementary supervision may address themselves to the former authority for obtaining the information .	Cuando la información contemplada en el apartado 2 del artículo 11 ya haya sido facilitada a una autoridad competente de acuerdo con las normas sectoriales , las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional podrán recabar dicha información de esa autoridad .
One should stretch before and after exercising.	Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar.
It is refreshing to take a shower after exercising.	Es refrescante tomar una ducha después de hacer ejercicio.
Elliptical bicycles are a good option for exercising indoors.	La bicicleta elíptica es una buena alternativa para hacer ejercicio en casa.
(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.	c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción.
Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 .	Artículo 7 Autoridades competentes responsables de la supervisión adicional ( coordinador ) 1 .
One thing you should know about me is that I hate exercising.	Algo que deberías saber sobre mí es que detesto hacer ejercicio.
This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget	Pero la realidad es muy diferente.
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms	d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales
Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.	), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito
Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.	Una innovación suya cuando estaba en 10º una lavadora para hacer ejercicio.
Is he really a traitor or was he simply exercising his right to free expression?	Es realmente un traidor o simplemente ha ejercido su derecho a la libertad de expresión?
The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact exercising elements of the governmental authority in the absence or default of the official authorities and in circumstances such as to call for the exercise of those elements of authority.	Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de una persona o de un grupo de personas si esa persona o ese grupo de personas ejerce de hecho atribuciones del poder público en ausencia o en defecto de las autoridades oficiales y en circunstancias tales que requieren el ejercicio de esas atribuciones.
exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB	ejercer el derecho a proponer disposiciones legislativas de la Unión y cumplir con el deber de asesoría del BCE
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
They say, Let's question authority.	Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority .	En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el presente artículo , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada .
(a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred	a) Considerar debidamente la posibilidad de ejercer la protección diplomática, especialmente cuando se haya producido un perjuicio grave
Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds?	Por qué? Somos de una generación conocida como Baby Boomers , una generación que comienza a envejecer, así que comemos comida saludable, hacemos ejercicio. Pero qué hacemos por nuestras mentes?
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	Eso es lo que están viendo. Están viendo este bio reactor muscular ejercitando el músculo de ida y vuelta.
We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right.	Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho.

Muestra esta página en español