Translation of "exerts an effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.	Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.
This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .	Esta moderación se explica en parte porque parece haberse reanudado el proceso de reversión de posiciones respecto a los anteriores desplazamientos de cartera , que se refleja como un descenso en las cifras de crecimiento de M3 .
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.	Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo.
The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.	El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.
An image macro is an image superimposed with text for humorous effect.	Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos .
There's an effect on you and on your leaders.	Hay un efecto en ti y en tus líderes.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN .
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas.
Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor.	Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres.
I am sure that that is an effect which you would not want.	Las Comisión de Asuntos Institucionales está tratando, después de todo, de hacernos llegar a las reuniones intergubernamentales totalmente desarmados.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .	A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone.	Si bien no cabe duda que la política monetaria de EE.UU. ejerce una influencia significativa en los mercados globales, puede que sean exagerados los temores sobre la dirección que puedan tomar sus tasas de interés.
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
This innovative concept will create an exhilarating effect with the vertical buildings connected through an entrance plaza and the elevated plane .	Esta innovadora concepción creará un estimulante efecto como resultado de la conexión de los edificios verticales mediante una amplia zona de acceso y el plano elevado .
An exception is in effect only for citizens of countries where Russian is a state language.	Son excepción los ciudadanos de los países donde el ruso es la lengua oficial.

Muestra esta página en español