Translation of "expand its scope" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The EIB should expand its lending. | El BEI debería expandir sus créditos. |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. | Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional. |
| It is time for Greece s government to recognize this imperative and expand the scope of negotiations with its creditors to include not just the budget, but also strategies for stimulating exports. | Es hora de que el gobierno de Grecia reconozca este imperativo y amplíe el alcance de las negociaciones con sus acreedores para incluir no sólo el presupuesto, sino también estrategias para estimular las exportaciones. |
| Allah tasketh not a soul beyond its scope. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We task not any soul beyond its scope. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Expand | Expandir |
| And the project is ever trying to expand its pool of contributors. | El proyecto siempre trata de compartir su conocimiento, herramientas y experiencia con cualquier persona que quiera aprender y contribuir. |
| Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country. | Sin embargo, nunca pudo ampliar su alcance más allá del norte del país, donde se había hecho fuerte. |
| Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish | Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social. |
| Expand Toplevel | Expandir el nivel superior |
| Expand by | Expandir por |
| Expand Signature | Expandir firma |
| Expand All | Expandir todo |
| Expand Group | Expandir grupo |
| Expand All | Expandir todo |
| Expand Toplevel | Expandir nivel superior |
| Expand Thread | Expandir hilo de discusión |
| Expand out | Expandir |
| Expand horizontally. | Expandir horizontalmente. |
| Expand vertically. | Expandir verticalmente. |
| Expand Tree | Expandir árbol |
| Expand all | Desplegar todo |
| Expand Current | Desplegar actual |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | Cuando expandes sus paladares, expandes su vocabulario. |
| 48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 48. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales |
| 47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 47. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales |
| 50. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 50. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales |
| 49. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 49. Insta a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales |
| 61. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications | 61. Insta a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con las dimensiones social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales |
| 44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 44. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales |
| The main intention of my contribution towards this document has been to expand in a number of areas the scope of what the Commission had proposed. | En su totalidad, el programa MEDIA es un programa muy grande cuya cuantía asciende a 250 millones de ecus la parte relativa a la formación profesional es más bien modesta, pues representa 15 millones de ecus, pero tengo entendido que la intención de la Comisión es conseguir que algunos aspectos de formación profesional se integren en el conjunto del programa MEDIA. |
| It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. | No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial. |
| 47. Decides, building upon the success of the pilot project as well as the scope of its programme distribution and established partnerships, to expand the international radio broadcasting capacity of the United Nations in all six official languages | 47. Decide, habida cuenta del éxito del proyecto experimental y del alcance de la distribución de sus programas y las asociaciones establecidas, ampliar la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales |
| But if these solutions are to be adopted at the necessary scale, environmentalists and city officials alike will have to expand the scope of their traditional activities. | Sin embargo, si estas soluciones se van a adoptar con la magnitud necesaria, los ecologistas y los funcionarios de las ciudades tendrán que ampliar el margen de sus actividades tradicionales. |
| A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. | El ejemplo anterior se puede reescribir así |
| Expand all stacks | Desplegar todas las pilas |
| Expand string macros | Expandir macros de cadenas |
| Expand Shell Variables | Expandir variables de la shell |
| Expand all categories | Expande todas las categorías |
| Expand All Folders | Expandir todas las carpetas |
| Expand this widget | Desplegar este elemento gráfico |
| Expand Folder Tree | Expandir el árbol de carpetas |
| Expand All Threads | Expandir todos los hilos de discusión |
| Expand All Groups | Expandir todos los grupos |
| Expand Group Header | Expandir cabecera de gruposhortcut for collapsing the header of a group in the message list |
Related searches : Scope Expand - Its Scope - Expand The Scope - Expand Your Scope - Expand Its Reach - Expand Its Operations - Expand Its Presence - Expand Its Footprint - Expand Its Business - Expand Its Membership - Within Its Scope - In Its Scope - Broaden Its Scope - Expanded Its Scope
