Translation of "expectation of quality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expectation - translation :

Quality - translation :

Keywords : Expectativa Expectativas Expectación Privacidad Esperanzas Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

expectation of adoption of the euro .	En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 .
It fell short of my expectation.	Quedó por debajo de mis expectativas.
Do not bestow favours in expectation of return,	No des esperando ganancia!
that they do have some expectation of the future	that they do have some expectation of the future
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Having listened to the whole of this morning's debate, President Andreotti wishes first of all to express his great thanks and sincere appreciation for the high quality of Parliament's contribution, which has certainly not failed to measure up to expectation.	Tras haber asistido a toda la parte del debate que se ha celebrado esta mañana, el Presidente Andreotti desea dar las gracias al Parlamento y expresarle su sincera felicitación por la gran calidad de la contribucción parlamentaria, que no ha defraudado las expectativas pues tas en ella.
Assessment of data quality	evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality	la evaluación de la calidad de los datos,
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return	No des esperando ganancia!
It was the expectation of the citizens that she would not be censored.	Fue la expectativa de los ciudadanos de que ella no fuera censurada.
However, the expectation would be that, in general, the	Espero que esto permita un cambio de opinión de los miembros del
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.	El deseo de los justos es solamente para el bien, pero la esperanza de los impíos es para ira
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.	Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima .
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.	Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Quality of the statistical information	Calidad de la información estadística
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
List of all quality reports	List of all quality reports
Assessment of Ambient Air Quality	Evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality	evaluación de la calidad del aire ambiente
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .	Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .
future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .	future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .
Its leaders are increasingly out of step with the public s expectation of ethical and conscientious behavior.	Sus líderes están cada vez más alejados de la expectativa de la población de un comportamiento ético y escrupuloso.
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.	Tendrán terror y se avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria
The hope of the righteous shall be gladness but the expectation of the wicked shall perish.	La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
The desire of the righteous is only good but the expectation of the wicked is wrath.	El deseo de los justos es solamente para el bien, pero la esperanza de los impíos es para ira
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.	Tendrán terror y se avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Esto confirma la previsión del Consejo de Gobierno de un episodio prolongando de tasas de inflación temporalmente elevadas .
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.	Una nariz, esta bien. No, tienes una expectativa de lo que vas a ver.
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.	Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
If they help, that's good! But that is not my expectation.	Si ellos ayudan, está bien! Pero ésa no es mi expectativa.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.	Pensé Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.	sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios

Muestra esta página en español