Translation of "expected nothing less" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Less - translation :

Nothing - translation :

Keywords : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Cuanto Más Minutos Hora Cada Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Examples (External sources, not reviewed)

Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.	De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
More or less than expected?	Más o menos de la esperada?
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
Comments on the video range from the expected to the less expected	Los comentarios sobre el video van de los esperados a los menos esperados
Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less.	Debido a que las instituciones financieras habían atraído a las mejores y más brillantes mentes de todo el mundo, uno no habría esperado nada menos.
We had less snow this winter than we had expected.	Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.
The expected five year survival is less than five percent.	La esperanza de sobrevivir más de 5 años es inferior al 5 .
International law and basic morality demands nothing less.	El derecho internacional y principios morales básicos exigen esto como mínimo.
The escape was nothing less than a miracle.	El escape fue poco menos que un milagro.
It is nothing less than an insult to her.	No es nada menos que un insulto para ella.
So I was, more or less, classed as nothing.	Entonces, más o menos, me clasificaban como nada .
At this point, nothing less can save the common currency.	En este momento no hay otra cosa que pueda rescatar a la moneda común.
A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.	Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso.
Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.	Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado.
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.	Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.
All nations before him are as nothing and they are counted to him less than nothing, and vanity.	Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es
All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.	Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es
But it is nothing less than a Message to all the worlds.	Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
But dissent has also come from less expected quarters the highly organized Chilean student movement.	Pero el desacuerdo también viene de cuarteles menos esperados el altamente organizado movimiento estudiantil chileno.
What he said to Beth was nothing less than an insult to her.	Lo que él le dijo a Beth no fue nada menos que un insulto para ella.
The down jacket that I bought yesterday cost me a lot less than I had expected.	La chaqueta de plumas que compré ayer me costó bastante menos de lo que esperaba.
We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less, and they will one day mean nothing.	Vivimos en un mundo en el que los límites entre naciones cada vez significan menos y algún día significarán nada.
They say this is not a containment strategy, but it amounts to nothing less.	Dicen que no se trata de una estrategia de contención , pero resulta ser exactamente eso.
And the fast and furious sounds of the group were nothing less than intoxicating.	Aunque los sonidos rápidos y furiosos del grupo eran todo menos intoxicantes.
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.	Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio.
The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny.	Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías.
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.	El rol del antiguo Occidente en el nuevo mundo es convertirse en los cimientos del mundo moderno nada más ni nada menos.
From what I am reading, Buhari is expected to perform nothing short of magic in Aso Rock	Por lo que estoy leyendo, se espera que Buhari haga nada menos que magia en la Roca Aso .
As regards political union, the Rome results were less definite, but that was only to be expected given the less advanced state of preparation and the variety of subjects involved.	Han transcurrido cuatro años desde la última reforma de los Tratados, un período desmesuradamente largo en una época en la que el sistema económico mundial se halla en continua y rápida evolución.
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 .	Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 .
And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.	Además, se espera que, a finales de siglo, la población mundial llegue a casi diez mil millones.
In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline , with the downward adjustment concentrated in 2009 , and increasingly less negative growth rates expected in the following year .	Más concretamente , entre los componentes internos del PIB , la inversión total descenderá previsiblemente , experimentando un ajuste a la baja concentrado en el 2009 y tasas de crecimiento cada vez menos negativas en el siguiente año .
Rather than the expected donation, the Quebe government is offering a loan which will be less than initially expected and which could be a viable solution on advantageous conditions, at least according to State sources.	En lugar de la donación esperada, el Gobierno de Quebec propone un préstamo cuya cuantía sería, de hecho, inferior a las expectativas iniciales éste podría constituir una solución viable en condiciones ventajosas, al menos en opinión de determinados empleados públicos.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components .	Asimismo , el crecimiento del consumo privado estimado será moderado en los próximos meses , pero mucho menos que el de otros componentes de la demanda .
Expected,	Esperada,
Expected	Esperado
Expected	Se esperaba
Nothing. Nothing.	Nada. Nada.
Given that imports are expected to grow less than exports , net trade is projected to contribute positively to GDP growth over the whole projection horizon .	Puesto que las importaciones aumentarían menos que las exportaciones , se proyecta una contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período considerado .
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.	Creo que no es nada menos que la certeza de la inmortalidad la que lleva al autosacrificio en esos momentos de manera relativamente fácil.
Kant aspires to nothing less than this to lay bare the fundamental principle of morality and show that it applies to us.	Kant aspira a no menos que esto revelar los principios fundamentales de la moralidad y mostrar que son aplicables para nosotros.
Expected inflation	Expected inflation
Expected accomplishments	Logros previstos

Muestra esta página en español