Translation of "expense as incurred" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expense - translation :

Keywords : Expensas Gasto Gastos Costo Costa Penalización Gasto Provocado Pérdidas Sufrió

Examples (External sources, not reviewed)

Expense	Gasto
Expense Report	Informe de gastosName
Miscellaneous expense	Gastos variosCategory name
Expense categories	Categorías de Gastos
Expense details	Detalles de gasto
New expense	Nuevo gasto
Remove expense	Eliminar gasto
Interest expense ( ) 1 .	Gastos por intereses ( ) 1 .
Simple expense manager	Sencillo gestor de gastos
Other interest expense 1.2 .	Otros gastos por intereses 1.2 .
A personal expense manager.	Un gestor personal de gastos. NAME OF TRANSLATORS
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.	Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica .
Take not as friends the people who incurred the Wrath of Allah (i.e. the Jews).	No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
Whoever takes Satan as a guardian instead of Allah has certainly incurred a manifest loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
Fees and commissions expense 3 .	Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .	Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados .
I don't care about the expense.	No me preocupan los gastos.
I don't care about the expense.	No me preocupo de los gastos.
No runtime fees of any kind are incurred.	No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
The cost incurred at startup of the task	El coste incurrido en el inicio de la tarea
The cost incurred at shutdown of the task	El coste incurrido en la finalización de la tarea
Start editing when adding a new expense	Comenzar la edición cuando se añade un gasto nuevo
the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
One who accepts Satan as his guardian, instead of God, has certainly incurred a great loss upon himself.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .	Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes nacionales y en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados .
It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .'	Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes nacionales y en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados .
Account for cost incurred at startup of the task	Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea
Account for cost incurred at shutdown of the task	Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea
There was no expense cost. Perfect field trip.	No suponía gasto alguno. La excursión perfecta.
Such practices are perceived as serving a moral us at the expense of the immoral or foreign them.	Se considera que esos métodos están al servicio de un nosotros moral a expensas de los inmorales o extranjeros ellos .
The Community shall contribute to expenditure incurred by Member States.'	Me referiré a tres o cuatro cuestiones que, estoy seguro, interesarán sobre manera a Sir Leon Brittan.
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
I'm sorry to put you to such great expense.	Siento exponerle a un gasto tan grande.
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	A los bancos americanos les ha correspondido más de la mitad de esas sanciones enormes.
He finished the work at the expense of his health.	Terminó el trabajo a costo de su salud.
He completed his work at the expense of his health.	Completó su trabajo en detrimento de su salud.
The third No austerity measures at the expense of women.	La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres.
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .	Los gastos derivados de la participación en esas pruebas u otras medidas serán por cuenta de los participantes exclusivamente .
This recommendation shall apply to all costs of the type specified in Article 1 that are incurred as from 1 January 1999 .	La presente Recomendación se aplicará a los gastos previstos en el artículo 1 efectuados desde el 1 de enero de 1999 .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .	Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.	La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
Eight years in which to recoup the very high research costs incurred.	No corresponde al Sr. Cot hacer una llamada al orden, como ha hecho hace un rato.
Those who worshipped the calf incurred the Anger of their Lord and abasement in this life, and as such We recompense the forgers.	A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá. Así retribuiremos a los que inventan.
( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) El corretaje se registra como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias .

Muestra esta página en español