Translation of "experienced in using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experienced - translation :

Keywords : Experimentado Experimenté Experimentó Experimentados Experimentada Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago.	El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo.
In 2001 we experienced an awful famine.	En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
Installing binaries is recommended for less experienced users. Simply download the rpm packages. Install them from konsole using RPM as follows	Se recomienda la instalación de los binarios para los usuarios menos experimentados. Solo necesitará descargar los paquetes e instalarlos desde konsole utilizando RPM tal y como sigue
God is Well Experienced in what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Cooperation procedure in particular in legislative work has experienced a painful	Por una vez, un ponente nos presenta un mensaje político
At a series of meetings in Brussels in April 2002, Member States were encouraged to report any technical difficulties they had experienced in using the 595 module and to validate the 2001 figures electronically.	En una serie de reuniones celebradas en Bruselas en abril de 2002, se animó a los Estados miembros a que informasen sobre cualquier dificultad técnica que hubieran experimentado al utilizar el módulo 595 y a que validasen electrónicamente las cifras de 2001.
Jane experienced many things in a year. So did I.	Jane experimentó muchas cosas en un año. Yo también.
He is an experienced teacher.	Es un profesor experimentado.
He is young, but experienced.	Él es joven, pero tiene experiencia.
I'm more experienced than Tom.	Yo tengo más experiencia que Tom.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
I have experienced this myself.	Yo mismo he vivido esto.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.	Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda.
I have never, ever experienced anything like that in my life.	Nunca antes en mi vida había vivido algo así.
This is what she has experienced so far in the community	Esto es lo que ha experimentado hasta ahora en la comunidad
Kobe and the surrounding region experienced a massive earthquake in 1995.	Kobe y sus alrededores experimentaron un gran terremoto en 1995.
They (had experienced) under the Pharaoh.	de Faraón.
To bring you every experienced magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
God is All Knowing, Well Experienced.	Alá es omnisciente, está bien informado.
This winter we experienced many rainstorms.	Este invierno tuvimos muchos temporales.
She's more experienced than I am.	Ella tiene más experiencia que yo.
She was an experienced wedding photographer.	Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia.
I'm assuming we've all experienced thunder.	Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.	De hecho, no pregunten a cualquier maestro de jardín de niños, pregúntenle a uno con experiencia.
In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says.	En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice.
Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career.	Antes de ese shock en España, no había vivido un juego parecido en toda mi carrera.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Using kchart in kspread	Usar kchart en kspread
Using built in help	Usar la ayuda incluida
Paris recently experienced humanity at its worst.	París recientemente experimentó lo peor de la humanidad.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
We know that, right? We've experienced that.	lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
God is experienced with what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis .
Mary and Tom experienced happy times together.	María y Tom experimentan tiempos felices juntos.
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.	En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.
Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid	Desde su instauración en 1999 , el BCE ha atravesado un período de
And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations.	Y luego un maestro de salto viene, y es un oficial experto en operaciones de paracaídas.
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.	Yo experimenté esta sensación de primera mano cuando me gradué de la Universidad Barnard en el 2002.
We cannot acquiesce in the high levels of unemployment we have experienced hitherto.	Yo soy ponente de un informe sobre la asbestosis.
There is an urgent need for experienced pilots.	Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
I never experienced something better than this thankfulness.	Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas .
In fact, the US has not experienced three consecutive quarters of 3 growth in a decade.	De hecho, los Estados Unidos no han tenido tres trimestres consecutivos con crecimiento de 3 en una década.

Muestra esta página en español