Translation of "experiences during" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Experiencias Experimenta Cercanas Propias Malas

Examples (External sources, not reviewed)

We had many bitter experiences during the war.	Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.
My father told me about his experiences during the war.	Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.
(g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars	g) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación
(h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars	h) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación
Personal background and education Finkelstein has written of his Jewish parents' experiences during World War II.	Trasfondo personal y educación Finkelstein ha escrito sobre las experiencias de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial.
His experiences during these tragic events were reflected in his book Barcelona, julio de 1909 (1910).	Sus vivencias durante estos trágicos sucesos quedaron reflejados en su obra Barcelona, julio de 1909 (1910).
He fought during Portuguese participation in World War I, and wrote a book about his experiences.	Luchó durante la participación portuguesa en la primera guerra mundial, y escribió un libro sobre sus experiencias.
Bad experiences quickly disappear.	Las malas experiencias desaparecen rápidamente.
He had various experiences.	Él tuvo varias experiencias.
MARCH is at the forefront of many of Lebanon's censorship battles and is proud to share its experiences with you during this event.	MARCH está al frente de muchas batallas de censura de Líbano y está orgullosa de compartir sus experiencias con ustedes durante el encuentro.
My experiences are hardly unique.	Mis experiencias no son excepcionales precisamente.
Bad experiences are quickly forgotten.	Las malas experiencias se olvidan rápidamente.
He is destitute of experiences.	Él carece de experiencias.
He's had many unhappy experiences.	Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.
We re trying on these experiences.	probamos esas situaciones.
It protects the telescope from the severe and rapid temperature changes it experiences during each 90 minute orbit as it moves from sunlight to darkness.	Protege el telescopio contra los cambios de temperatura severos y rápidos que experimenta durante cada órbita minuciosa 90 mientras que se mueve desde luz del sol a la oscuridad.
Our minds transform experiences into symbols.	Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.
Tom had some very unusual experiences.	Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.
What have been your experiences so far?	Con qué os habéis encontrado hasta ahora?
They talk about these kinds of experiences.	Hablan de este tipo de experiencias.
This is people designing their own experiences.	Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
Others face harsher and more terrifying experiences.	Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras.
Those are all experiences. Think about TED itself.	Todas esas son experiencias. Piensen en el mismo TED.
And many experiences like this happened to me.	Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron.
I actually want them to create those experiences.	De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias.
Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter.	Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno.
At a later stage, on the basis of obtained experiences, policy recommendations experiences and overviews of best and bad practices can be gathered.	En una fase posterior, sobre la base de la experiencia adquirida, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas.
I always put down good experiences in my diary.	Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.
Experiences After Working at a Youth Hostel Global Voices	Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes
Now, however, South Korea must learn from Japan s negative experiences.	Ahora, sin embargo, Corea del Sur tiene que aprender de las experiencias negativas de Japón.
Because we had different models based on our different experiences.	Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
This report is meant to explain my language learning experiences.	Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	a ustedes les gustan sus entornos de fantasía, sus falsas experiencias de Disneyland.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.
She also wrote a book about her experiences with him, .	Escribió un libro acerca e sus experiencia con Chaplin, .
An observer in the umbra then experiences a total eclipse.	Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total.
Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.	Si se tienen en cuenta las experiencias pasadas con este tipo de burbujas, estos errores con respecto a las políticas son desconcertantes.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Esta pequeña cruz requiere dones espirituales, corazón, habilidad, personalidad y experiencias.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.	Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.	La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas.
It was one of the most incredible experiences of my life.	Fue una de las experiencias más increíbles de mi vida.
Building Indian language digital library collections Some experiences with Greenstone software.	Building Indian language digital library collections Some experiences with Greenstone software.
The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences	En el video pueden verse las integrantes de Las Poderosas compartiendo parte de sus propios testimonios
There is a value from creating that stems from lived experiences.	Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.
Many social groups have experiences in accessing the banned websites via proxies.	Muchos grupos sociales en Turquía saben cómo acceder a páginas web a través de proxies.

Muestra esta página en español