Translation of "expiration of claims" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Expiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expiration | Caducidad |
| Expiration | Caducidad |
| Expiration date | Fecha de expiración |
| Expiration time | Hora de expiración |
| Expiration time | Tiempo de caducidad NAME OF TRANSLATORS |
| Expiration Settings | Opciones de caducidad |
| Change Expiration... | Cambiar caducidad... |
| Illogical expiration times. | Tiempos de caducidad ilógicos. |
| Choose New Expiration | Elija nueva caducidadKey has unlimited lifetime |
| Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode? | El cambio de la caducidad ha fallado. Desea intentar cambiar la caducidad de la clave en modo consola? |
| Set expiration date to today | Establecer hoy como fecha de expiración |
| Illogical blocking vs. expiration times. | Tiempos ilógicos de bloqueo vs. caducidad. |
| Number of days before expiration the user will be warned | Número de días antes de expirar para advertir al usuario |
| Time when account will be disabled after expiration of password | Tiempo en el que la cuenta se inhabilitará después de expirar la contraseña |
| Time when account will be disabled after expiration of password | Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña |
| Show the expiration value in key manager. | Mostrar la caducidad en el gestor de claves. |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates | Mostrar más detalles de los certificados, como huella digital, tamaño de la clave y fechas de expiración |
| A police orders only such amount of the ammunition that would be used before its expiration. | Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil. |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Residentes |
| Messages that are deleted during expiration of old messages cannot be restored, so be careful with this setting. | Los mensajes que se borren durante la caducidad de los mensajes antiguos no se pueden restaurar, así que tenga cuidado con esta opción.. |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créditos en euros a las administraciones pú blicas |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Participating interest in ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Participación en el capital del BCE Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Remaining assets | Activos dentro del Eurosistema activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema |
| None of these claims was true. nbsp | Ninguna de dichas afirmaciones era cierta. |
| To the orphan with claims of relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Enable this option if important messages should never be deleted during message expiration, ie during automatic deletion of old messages. | Active esta opción si los mensajes importantes no se deben eliminar durante la caducidad de los mensajes, ie , durante la eliminación automática de los mensajes antiguos. |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Securities of euro area residents denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Activos con trapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( ) |
Related searches : Expiration Of Insurance - Expiration Of Warranty - Expiration Of Contract - Expiration Of Deadline - Time Of Expiration - Year Of Expiration - Date Of Expiration - Expiration Of Validity - Notice Of Expiration - Expiration Of Liability - Expiration Of Patents - Expiration Of Approval - Expiration Of Date
