Translation of "explain why" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Explain - translation :

Keywords : Explicarlo Explicará Explicártelo Explicas Explicárselo

Examples (External sources, not reviewed)

Let me explain why.	Déjame explicar el porqué.
Let me explain why.	Deja que te lo explique.
Let me explain why.	Déjame explicarlo.
Let me explain why.	Les voy a explicar por qué.
Please explain why you can't come.	Favor de explicar por qué no puede usted venir.
Please explain why you can't come.	Por favor, explícame por qué no puedes venir.
Let me explain why I arrived late.	Déjeme explicar por qué llegué tarde.
Why can't you explain what you're doing?	Por qué no puedes explicar qué estás haciendo?
In this video, the campaign's organisers explain why	En este vídeo, los organizadores de la campaña explican por qué
Tom felt that he needed to explain why he was late.	Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.
It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why.	Es, de hecho, tremendamente importante. Les explicaré por qué.
What I can do is try to explain why that uncertainty exists.	Lo que sí que puedo hacer es explicar por qué existe la incertidumbre.
I'd like a chance to explain why I did what I did.	Me gustaría tener la oportunidad de explicar por qué hice lo que hice.
But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.	Pero, mover montañas puede ser peligroso. Permítanme tratar de explicar porque.
And so we've always looked for reasons to explain why we get sick.	Por eso siempre hemos buscado razones que expliquen por qué nos enfermamos.
We try to explain why half of America voted for the other team.	Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo.
BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active.	BL Los biólogos no pueden explicar por qué estos animales son tan activos.
Indeed, these factors help to explain why France remains the world s fifth largest economy.	Por cierto, estos factores ayudan a explicar por qué Francia sigue siendo la quinta economía más grande del mundo.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.	Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas.
First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.	Aunque, primero, probablemente debería explicar por qué, y cómo, llegué hasta aquí.
I have at most one or two reservations, and I shall now explain why.	No sólo se irá la gente que vive allí, sino que, sin ella, el resto de los que viven cómodamente en el centro no tendrá estas regiones periféricas como zona de recreo y des canso, que tanto ellos como nosotros queremos tener.
What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.	Lo que él nunca dijo es, por qué la entropía era tan baja al principio.
I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.	Estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a Tom.
Neither alternative is particularly charming, which would explain why he preferred to obscure his country s position.	Ninguna de las dos alternativas es particularmente carismática, lo que explicaría por qué prefirió ocultar la posición de su país.
When I try to explain why I'm back after telling the press Apple's future is black.	Cuando intente explicar mi regreso. Tras pronosticar un futuro negro para Apple a la prensa.
I will try to explain to you about the context of why and when I posted.	Intentaré explicar el contexto del porqué y el cuándo lo publiqué.
I can't really explain why palindromes fascinate me so much, even though I'm not a palindromist.	No sé por qué los palíndromos me fascinan tanto, aunque yo no sea un palindromista.
Can you explain the story behind the name Like Pearls ? And why Iranian spam about underwear?	Puedes explicar la historia detrás del nombre Like Pearls ? y Por qué los Iraníes envían spam sobre la ropa interior?
On the game's official Japanese website, the developers explain reasons for making particular characters playable and explain why some characters were not available as playable characters upon release.	En la página oficial japonesa del juego, los desarrolladores explican sus razones para hacer que ciertos personajes fueran controlables y porqué algunos personajes no fueron controlables luego del lanzamiento.
This really seems to explain why Barack Obama did worse in this one part of the country.	Esto realmente parece explicar por qué Barack Obama obtuvo peores resultados en esta parte del país.
And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this.	Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean.
This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.	Esta visualización podría explicar, por ejemplo, por qué los recién nacidos o los fumadores se ponen, instintivamente, los dedos en la boca.
Twitter's 140 character cap on tweets could explain why the airline, a triathlon sponsor, failed to mention why some travellers were late to some flights.	El tope de Twitter de 140 caracteres en los tuits podría explicar porque la aerolínea, uno de los patrocinadores de la triatlón, dejó de mencionar la razón porque algunos pasajeros se retrasaron para algunos vuelos.
Why it is part of the OECD when its remit is global is a mystery few can explain.	El de por qué forma parte de la OCDE cuando su cometido es mundial es un misterio que pocos pueden explicar.
And he worked for decades trying to explain this number, but he never succeeded, and we know why.	Trabajó durante décadas intentando explicar este número, pero nunca lo logró, y sabemos por qué.
Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them.	Antes de profundizar con estos rostros debo explicar el porqué tengo derecho de hablar sobre ellos
Mr President, why should I explain my vote when it has been so well expressed by Giuseppe Mazzini ?	En nuestra opinión el derecho de los Tratados debe adaptarse a la evolución democrática y no al revés.
Explain	Verb, explain the query plan
This focus on quality could explain why German exports rebounded quickly after 2009, despite the rise in nominal wages.	Este énfasis en la calidad puede explicar por qué después de 2009 las exportaciones alemanas se recuperaron tan rápido, a pesar del aumento de los salarios nominales.
I have no idea why Casablanca is an up and coming center, and the GFCI s compilers do not explain.	No tengo idea de por qué esa ciudad es un centro prometedor y los compiladores del ICFM no lo explican. A veces, en las clasificaciones como en la vida, un beso es tan sólo un beso.
The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.	El beneficio aparente de esta teoría era que permitía explicar por qué las decisiones de los políticos muchas veces no se condicen con la racionalidad económica.
Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created.	Junto con su mal diseño, explican por qué el estímulo estadounidense de 2009 costó varios cientos de miles de dólares por cada empleo temporario creado.
First, I want to explain how and why crack cocaine had such a profound influence on inner city gangs.	Primero, explicar cómo y por qué el crack tuvo tan profunda influencia en las bandas urbanas.
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.	Y creemos que eso es específico de cada especie, lo que podría explicar el por qué no podemos comunicarnos entre especies.
Explain yourself.	Explíquese.

Muestra esta página en español