Translation of "explained in detail" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

He explained it in detail.
Se lo explicó con detalle.
He explained the rules in detail.
Él explicó detalladamente las reglas.
He explained the rules in detail.
Explicó detalladamente las reglas.
He explained his plans in detail.
Él explicó sus planes en detalle.
Tom explained his plan in detail.
Tom explicó su plan en detalle.
She explained the rules in detail.
Ella explicó las reglas en detalles.
He explained in detail what he had seen.
Explicó con detalle lo que había visto.
As explained in more detail above , this assessing future price trends .
As explained in more detail above , this assessing future price trends .
We have explained the revelations in detail for people who recollect.
Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
The window itself is divided in three areas they are explained in more detail now.
La propia ventana está dividida en tres partes. Ahora se explicarán con más detalle.
Indeed, We have explained in detail Our revelations (this Quran) for people who understand.
Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
defStyleNum defines which default style to use. Available default styles are explained in detail later.
defStyleNum define qué estilo se utilizará de forma predeterminada. Los estilos predeterminados disponibles se explicarán posteriormente.
A Book whereof the Verses are explained in detail A Quran in Arabic for people who know.
Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
A Book, whereof the verses are explained in detail a Qur'an in Arabic, for people who understand
Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
In alternative online newspaper Las 2 Orillas, Diana López Zuleta explained the community's complaint in further detail
En el diario digital alternativo Las 2 Orillas, Diana López Zuleta, resalta la denuncia ante la OEA, y tras relatar la situación, se refiere a la solicitud concreta que hizo la comunidad Wayúu
A Book the verses of which are explained in detail, the Qur an in Arabic for people of intellect.
Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .
Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 .
( The substance of this recommended adjustment of voting modalities in the Governing Council is explained in detail in Chapter XIII .
137 calidad de observadores a las reuniones de los comités del SEBC .
We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude but man is, in most things, contentious.
En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
And this is the Straight Path of your Lord We have explained in detail Our verses for the people who accept advice.
Ésta es la vía de tu Señor, recta. Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
Shall I seek a judge other than God, when He is the One who revealed to you the Book, explained in detail?
Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy .
La estrategia se explica con más detalle en la sección 3.3 , mientras que en la última sección se analiza la función de comunicación de la estrategia del BCE .
Say Shall I seek for judge other than Allah? when He it is Who hath sent unto you the Book, explained in detail.
Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
And if We had made it a non Arabic Qur'an, they would have said, Why are its verses not explained in detail in our language ?
Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
Had We sent this as a Qur'an (in the language) other than Arabic, they would have said Why are not its verses explained in detail?
Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? No árabe y árabe?
And if We had made it as a Qur an in a foreign language they would have certainly said, Why were its verses not explained in detail?
Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
To come back to the first part of this compromise, the scope of the crisis machinery, which I think needs to be explained in detail.
El segundo eje del compromiso se refiere a la propia definición de crisis, de situación de crisis.
Part of the movement is due to a change of ECB accounting policies which is explained in detail in note 4 to the annual accounts of the ECB .
Parte de la variación se debe a la normativa contable del BCE que se explica detalladamente en la nota 4 de las cuentas anuales del BCE .
Say , Then is it other than Allah I should seek as judge while it is He who has revealed to you the Book explained in detail?
Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
For We had certainly sent unto them a Book, based on knowledge, which We explained in detail, a guide and a mercy to all who believe.
Les trajimos una Escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree.
The Sections in Detail
Las secciones al detalle
The Rules in Detail
Las reglas al detalle
And indeed We brought to them a Book, which We have explained in detail with a great knowledge a guidance and a mercy for people who believe.
Les trajimos una Escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree.
(This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail, from One Who is Wise and Well acquainted (with all things)
He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado.
Certainly, We have brought to them a Book (the Quran) which We have explained in detail with knowledge, a guidance and a mercy to a people who believe.
Les trajimos una Escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree.
And if We had sent this as a Quran in a foreign language other than Arabic, they would have said Why are not its Verses explained in detail (in our language)? What!
Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
Describe that accident in detail.
Describa el accidente en detalle.
We've covered that in detail.
Hemos hecho un reportaje detallado.
While the minutes of the meetings are not published , the monetary policy decision is explained in detail at a press conference held shortly after the first meeting each month .
Aunque las actas de las reuniones no se publican , la decisión de política monetaria se explica detalladamente en la conferencia de prensa que se celebra poco después de la primera reunión del mes .
Say (O Muhammad SAW) Shall I seek a judge other than Allah while it is He Who has sent down unto you the Book (The Quran), explained in detail.
Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
Detail
Detalles
Detail
Detalle
Detail
Detalles
Detail
Detalle
Detail
DetalleAdvanced forecast view

 

Related searches : In Detail - Explained In Brief - Explained In Depth - Explained In Part - In Fine Detail - Explaining In Detail - Questions In Detail - Covers In Detail - Identified In Detail - In Graphic Detail - Learn In Detail - Clarified In Detail - Show In Detail - Commented In Detail