Translation of "explained in part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Keywords : Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

A two part Entertainment Tonight feature in June 2009 explained that his transition had started a year before.	En un reportaje de dos partes de Entertainment Tonight en junio de 2009, explicó que su transición había comenzado un año antes.
The lack of early studies may in part be explained by Bonaparte's refusal to sit for the portrait.	La falta de estudios preliminares puede explicarse en parte por el rechazo de Bonaparte a posar para el retrato.
He explained it in detail.	Se lo explicó con detalle.
reviewed and explained in Section 2.2 .	reviewed and explained in Section 2.2 .
He explained the rules in detail.	Él explicó detalladamente las reglas.
He explained the rules in detail.	Explicó detalladamente las reglas.
He explained his plans in detail.	Él explicó sus planes en detalle.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicó su plan en detalle.
She explained the rules in detail.	Ella explicó las reglas en detalles.
The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami.	La recuperación se explica, en parte, por el repunte de la compra de maquinaria para restaurar las zonas asoladas por el seísmo y el posterior tsunami.
As explained	As explained
QIT Explained	QIT explicado
Our customers are in Taiwan , explained Tom.	Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom.
Jibran explained this transformation in an interview	Jibran explicó esta transformación en una entrevista
To come back to the first part of this compromise, the scope of the crisis machinery, which I think needs to be explained in detail.	El segundo eje del compromiso se refiere a la propia definición de crisis, de situación de crisis.
Part of the movement is due to a change of ECB accounting policies which is explained in detail in note 4 to the annual accounts of the ECB .	Parte de la variación se debe a la normativa contable del BCE que se explica detalladamente en la nota 4 de las cuentas anuales del BCE .
He explained in detail what he had seen.	Explicó con detalle lo que había visto.
The toolbar and menus are explained further in.	La barra de herramientas y los menús se explican más adelante en la sección.
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
Navalny further explained	Navalny precisó
Part of the price increases in 2001 can be explained by various supply shocks , such as foot and mouth disease and BSE , and unfavourable weather conditions .	Las subidas de precios registradas en el año 2001 pueden atribuirse , en parte , a diver sos shocks de oferta , como la epidemia de fiebre aftosa y la encefalopatía espongiforme bovina , así como a las desfavorables condiciones climatológicas .
And We have explained to man, in this Qur'an, every kind of similitude yet the greater part of men refuse (to receive it) except with ingratitude!	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .	Esta moderación se explica en parte porque parece haberse reanudado el proceso de reversión de posiciones respecto a los anteriores desplazamientos de cartera , que se refleja como un descenso en las cifras de crecimiento de M3 .
Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why.	Irónicamente, en un influyente artículo de 1998, Krugman explicó por qué.
Using questions is extensively explained in the questions section.	El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales
He further explained the history of Christianity in China	Después explicó la historia del cristianismo en China
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	En el anexo del presente dictamen se exponen y explican las propuestas de redacción correspondientes .
As is explained above , in the case of inflation , a	As is explained above , in the case of inflation , a
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
But Peter began, and explained to them in order, saying,	Entonces Pedro comenzó a contarles en orden, diciendo
In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists	En Ferguson, Damon Davis explicó la importancia de los artistas
Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.	No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó.
As National Geographic explained in their coverage of the event	Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
In the Qur'an We have explained things to people in myriad ways.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
I explained it to him.	Se lo expliqué.
He explained about the accident.	Él explicó lo del accidente.
She explained it over again.	Ella lo volvió a explicar.
He explained it to me.	Él me lo explicó.

Muestra esta página en español