Translation of "exploitation of minors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exploitation - translation :

Keywords : Explotación Explotación Opresión Abuso Infantil Menores Ligas Leves Corrupción Abuso

Examples (External sources, not reviewed)

Minors can't be miners.	Los menores de edad no pueden ser mineros.
Minors can't come in here.	Aquí no entran menores.
It isn't suitable for minors.	No es apto para menores.
The law prohibits minors from smoking.	La ley prohíbe que los menores fumen.
9. Acknowledges that education is among the most effective initial means of ensuring protection for unaccompanied minors, especially girls, by shielding them from exploitative activities such as child labour, military recruitment or sexual exploitation and abuse	9. Reconoce que la educación es uno de los instrumentos iniciales más eficaces para proteger a los menores no acompañados, en especial a las niñas, porque los aparta de las actividades abusivas, como el trabajo infantil, el reclutamiento militar o la explotación y los abusos sexuales
56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors	56 136. Asistencia a los menores refugiados no acompañados
58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors	58 150. Asistencia a los menores refugiados no acompañados
Minors are prohibited from smoking by law.	Los menores tienen prohibido fumar por ley.
9. Condemns all acts of exploitation of unaccompanied refugee minors, including their use as soldiers or human shields in armed conflict and their forced recruitment into military forces, and any other acts that endanger their safety and personal security	9. Condena todos los actos de explotación de menores refugiados no acompañados, incluida su utilización como soldados o escudos humanos en conflictos armados y su reclutamiento forzado para fuerzas militares, así como cualquier otro acto que ponga en peligro su seguridad personal
8. Condemns all acts of exploitation of unaccompanied refugee minors, including their use as soldiers or human shields in armed conflict and their forced recruitment into military forces, and any other acts that endanger their safety and personal security	8. Condena todos los actos de explotación de menores refugiados no acompañados, incluida su utilización como soldados o escudos humanos en conflictos armados y su reclutamiento forzado para fuerzas militares, así como cualquier otro acto que ponga en peligro su seguridad personal
I fought against the exploitation of Brazil.	Yo luché contra la explotación de Brasil.
assistance with the exploitation of research results	asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
He also played third base in the minors.	También jugó como tercera base en los menores.
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,	Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,	Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos,
I fought against the exploitation of the people.	Luché contra la explotación del pueblo.
Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices	Menores en la red, una responsabilidad de todos
Asylum applications by unaccompanied minors by citizenship and type	Solicitudes de asilo de menores no acompañados por nacionalidad y tipo
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict	d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto
4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors	4. Destaca la importancia de que se proporcionen recursos suficientes para los programas de identificación y búsqueda de menores refugiados no acompañados
The murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd	Dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd.
(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict	i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice	18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables
Groundation Grenada maintains that the sharing of the images on social media further compromised the minors	El sitio de Groundation Granada mantiene que la filtración de las imágenes en las redes sociales comprometió más a las menores
Not all labour market flexibility is exploitation by employers of employees.	Específicamente, observo la propuesta 2 y la veo como un enfoque enconsertado y maximalista.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar.
In this country we condemn child exploitation.	En este país condenamos la explotación infantil.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación.
As the future opportunities and career prospects of today's minors will be heavily influenced by the new services, it is crucial for minors to be able to integrate the use of the new services into their education process.	Dado que las oportunidades futuras y las perspectivas profesionales de los menores de hoy se verán sumamente influenciadas por los nuevos servicios, es fundamental que el uso de los nuevos servicios pueda ser integrado en el proceso educativo de aquéllos.
(j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand	j) Adopten medidas para eliminar la demanda que favorece todas las formas de explotación que conducen a la trata, incluida la explotación sexual y la demanda del turismo sexual
The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory.	La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal.
13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse	13. Alienta a los gobiernos a que faciliten la participación activa de los niños víctimas de explotación y abuso sexual en la formulación y aplicación de estrategias para proteger a los niños de todas las formas de explotación y abuso sexual
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso
Child labor exploitation is worsening in the Philippines.	La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas.
(i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict	i) Poner fin a la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto
Sustainable exploitation of timber is in an experimental stage. Figures of 0,2 are mentioned.	La explotación duradera de la madera, se encuentra en una fase experimental, con unas cifras del 2 . Se necesitan con urgencia programas de socorro y alternativas.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.	favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico.
On December 14, a total of 20 protesters were arrested in Mong Kok shopping district, seven of whom were minors.	El 14 de diciembre, un total de 20 manifestantes fueron arrestados en el distrito comercial de Mong Kok, siete de los cuales eran menores.
As unaccompanied minors are concerned, it is stipulated that they shall never be detained.	En cuanto a los menores no acompañados, se establece que en ningún caso podrán ser internados.
Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.	Muchos críticos dijeron que el resultado sería la explotación de inversores ingenuos.
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	b) Dé lugar a un trato inhumano o degradante de esos migrantes, en particular con el propósito de explotación.
It is a short step from recruitment to a life of extreme exploitation.	De allí a condenarlas a una vida entera de explotación extrema hay solo un paso.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.	El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.

Muestra esta página en español