Translation of "explosive fumes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Explosive - translation :

Fumes - translation :

Keywords : Explosivo Explosiva Explosivos Explosivas Explosivo Vapores Humos Gases Emanaciones Tóxicos

Examples (External sources, not reviewed)

Pungent fumes arose from the chemical mixture.	Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
Explosive yield	Producción explosiva
It diffuses white fumes and a very pleasant odor.	Difunde humos blancos y un olor muy agradable.
When he cut one out, it smelt of cigarette fumes.	Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos.
Or maybe it is the fumes from all that fish.	O quizás sean los vapores de todo ese pescado.
The power failed at the same time and powerful fumes developed.	Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo.
(b) Explosive remnants of war	b) Restos explosivos de guerra
The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.	Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.
Polio is still a devastating, explosive disease.	la polio es todavía una enfermedad devastadora
They built a high explosive propelled model.	Construyeron un modelo propulsado por explosivos de altas potencia.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.	De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.	Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.
Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold.	Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque.
This can turn the thermite from an incendiary to a low explosive.	Esto puede cambiar la termita de incendiaria a un bajo explosivo.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.	Esta película muestra la prueba de un relleno explosivo en una ojiva.
When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.	Cuando la química del petróleo y el agua toca la política, es absolutamente explosiva.
It was revealed that Fred had once been forced to wear an explosive shock collar.	Se reveló que Fred había sido obligada a llevar un collar explosivo.
In April 2007 the airport also introduced the latest technology for explosive and narcotic detection.	En abril de 2007 el aeropuerto presentó la última tecnología para la detección de explosivos y estupefacientes.
There was an explosive mixture in his head containing feelings of inferiority as well as visions of omnipotence.	En su cabeza había una mezcla explosiva que se componía de complejos de inferioridad y visiones de omnipotencia.
Many, including hydrogen bombs, had explosive yields that were orders of magnitude higher than the bombs dropped on Japan.	Muchas armas, incluidas las bombas de hidrogeno tenían cargas explosivas cuyas magnitudes eran más grandes que las de las bombas lanzadas en Japón.
Special ammunition caliber 25 mm, designed for this rifle and containing high explosive, in fact, act like little grenades.	La munición especial de calibre de 25 mm creada para este rifle y la elevada carga de explosivos que contiene provoca que en realidad funcione como una pequeña granada.
Above the windows (the main source of ventilation), the lunettes were particularly stained from the smoke and exhaust fumes of the city, being much dirtier than the ceiling proper .	Sobre las ventanas (la principal fuente de ventilación), las lunettes estaban prácticamente opacas por el humo y los gases de la ciudad, mucho más sucias que el propio techo.
Russia s explosive revisionist behavior on the eve of the recent G8 summit is an indication of the Kremlin s unsatisfied nature.	El explosivo comportamiento quot revisionista quot de Rusia en la víspera de la última cumbre del G8 es una señal de la naturaleza quot insatisfecha quot del Kremlin.
The true identity behind the user's name is still under discussion, but the explosive effect continued to run its course.	La identidad real tras el nombre de la usuaria está aún en discusión, pero el efecto de explosivo continuó su curso.
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.	A veces recurren a lo que se conoce como el método de quemar y oler en el que queman el plástico y huelen el humo para tratar de identificar el tipo de plástico.
It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive.	También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas.
With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large.	Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos.
If the Member States do not now do their utmost to prevent racism from spreading then the situation will become explosive.	Porque yo que soy blanco paso sin que el policía me diga nada.
According to official statistics of the authorities, the number of such crimes in Russia on the whole dropped 7 as compared to January October 2011, amounting to 22,900, while the number of cases of theft and extortion of weapons, ammunition, explosive substances and explosive devices dropped by 7.8 .	De acuerdo con las estadísticas oficiales del ministerio, en comparación con el periodo enero octubre de 2011, el número total de estos delitos en Rusia se redujo en un 7 , lo que constituye 22.900, y el número de casos identificados de robo y extorsión de armas, municiones, explosivos y artefactos explosivos disminuyó en un 7,8 .
Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty.	Luego China impulsó un explosivo crecimiento económico apelando casi exclusivamente al uso del carbón, altamente contaminante, con lo que sacó a 680 millones de personas de la pobreza.
(a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities	a) Presten asistencia a los países afectados por la presencia de minas y restos explosivos de guerra con el fin de que puedan establecer y perfeccionar su capacidad nacional para llevar a cabo actividades relativas a las minas
I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones.	Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles.
The polarization of borrowing costs has politically explosive distributional effects Germany is borrowing and refinancing its existing debt at artificially low interest rates.	Esta polarización de costos financieros tiene efectos distributivos políticamente explosivos Alemania está endeudándose y refinanciando sus deudas ya contraídas a tasas artificialmente bajas.
Welcoming the particular efforts of the International Committee of the Red Cross in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war,	Acogiendo con beneplácito la especial labor de sensibilización respecto de las consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra que lleva a cabo el Comité Internacional de la Cruz Roja,
There is evidence that terrorist groups have tried to acquire the material needed to construct a crude nuclear explosive device, or a dirty bomb.	Hay evidencias de que grupos terroristas han intentado adquirir materiales necesarios para construir un artefacto explosivo nuclear rudimentario, o bomba sucia.
Welcoming the particular efforts of various international, non governmental and other organizations in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war,	Acogiendo con beneplácito la especial labor de sensibilización respecto de las consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra que llevan a cabo diversas organizaciones internacionales, no gubernamentales y de otra índole,
Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices,	Destacando también la necesidad acuciante de exhortar a los agentes no estatales a que se abstengan de modo inmediato e incondicional de sembrar nuevas minas antipersonal y otros artefactos explosivos relacionados,
Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices,	Destacando también la necesidad acuciante de exhortar a los agentes no estatales a que se abstengan de modo inmediato e incondicional de sembrar nuevas minas y otros artefactos explosivos relacionados,
1990 eruption A strong and explosive eruption on early February 1990 produced a high column of tephra, heavy tephra falls and several pyroclastic flows.	Una fuerte erupción explosiva originada a inicios de febrero de 1990 produjo una larga columna de tefra y flujos piroclásticos de más de siete kilómetros de largo.
The lack of progress in this process, in conjunction with the consequences of three years of hardship, suffering and frustration, inevitably produce explosive situations.	La ausencia de avances en este proceso, unida a las conse cuencias de tres años de privaciones, sufrimientos y frustraciones, dan por resultado inevitablemente estas explosivas situaciones.
What can be done in the face of a situation which is becoming increasingly more explosive in so many countries in the African Continent ?	EL PRESIDENTE. No hay quorum porque nuestros colegas no están presentes. Hagan un llamamiento al sentido de la responsabilidad de sus colegas.
Superintendent Gary Knowles told journalists that work would begin to cool the fierce temperatures inside the mine as soon as the explosive gases had been displaced.	En cuanto se hayan extraído los gases explosivos, las temperaturas abrasadoras del interior de la mina comenzarán a descender, declaró Gary Knowles, el superior de la policía, a los periodistas.
Rambeau can also divert small amounts of various energies for employment as force beams, which have the equivalent to 300 tons of TNT of explosive force.	Monica puede también desviar pequeñas cantidades de energía para su uso como rayos de fuerza, cuyo equivalente explosivo es de 300 toneladas de TNT.
Fumes from indoor cooking fires kill more than 2 million children a year in the developing world. MIT engineer Amy Smith details an exciting but simple solution a tool for turning farm waste into clean burning charcoal.	Los gases de la cocina a fuego de interior matan a más de 2 millones de niños al año en el mundo en desarrollo. La ingeniera Amy Smith del MIT detalla una solución simple pero emocionante una herramienta para convertir desechos de granja en carbón de quemado limpio.

Muestra esta página en español